查询词典 ruinous

But if not, and if drinking were in fact ruinous to health - and Mr. Houghton was ruined, there was no doubt about that - why was he always talking about the clean life and the virtues of fresh air?

而如果不是这样，酗酒事实上损害健康——豪格先生无疑被酒毁了的——那他为什么还成天谈论纯净的生活以及新鲜空气的好处？

In the meantime, bringing bigger negative effect possibly also to hypostatic economy is ruinous harm even.

同时，也可能对实体经济带来较大的负面影响甚至是破坏性的损害。

If I were expected to point out the most ruinous expression of fantasy, I would impute it to media.

若有人让我指出最具破坏性的对于幻想的表达，我将就此归咎于媒体。

Luckly the inconsequent life is not the only alternative;for caqrice is as ruinous as routine.

我一直在考虑这个问题，这个问题想太多了又觉得自己真的是庸人自扰。

I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered.

这个馆里的其他陈列品虽然从整体上说是我见到的保存最完好的东西，我却几乎不感兴趣。

But, if carry prepares misgovern, fictitious economy grows generation possibly also to hypostatic economy the ruinous action with negative huge even effect, its model causes bubble economy namely.

但是，如果运筹管理不当，虚拟经济也可能对实体经济发展产生负面作用甚至巨大的破坏性作用，其典型就是引发泡沫经济。

Brazil's bloodiest conflicts, with the exception of the ruinous Paraguayan war of 1865-1870, have been internal affairs, pitting classes, regions and races against each other.

除了1865-1870之间惨烈的玻利瓦尔战争之外，巴西的流血冲突交织着内部矛盾、阶级斗争、地区冲突和种族分裂。

Catharina's deposition tells us:"During the ruinous and protract ed war he was unable to sell any of his art."

凯瑟琳娜的证词告诉我们，"在同法国的毁灭性的旷日持久的战争中，他一件作品也没有卖出去"。

It might be polite, but it is also ruinous.

这或许是讲礼貌，但也是毁灭性的。

And the one with Iraq was even more ruinous.

和一个与伊拉克更是毁灭性的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。