查询词典 ruined

Later, the people's hearts softened learned from friends that it was his good intentions ruined the life of a beautiful butterfly, because the natural design of each step has its own raison d'etre.

后来，这位好事者从朋友那里得知，正是他的好心断送了蝴蝶美丽的生命，因为自然设计的每一步都有其存在的意义。

4 Million people in 4,000 villages were financially ruined by the earthquake ongoing aftershocks.

持续着的地震余震使4000多个村庄的1400多万人蒙受巨大的财产损失，在未来的几年，我们依然有很多的工作需要做

If we were able to take as the finest allegory of simulation the Borges tale where the cartographers of the Empire draw up a map so detailed that it ends up exactly covering the territory but where the decline of the Empire sees this map become frayed and finally ruined, a few threads still discernible in the deserts...

如果我们可以把博尔赫斯的一个故事看成是关于仿真模拟的最恰当的比喻，那么对我们来说，这个寓言不过是转了一个轮回。

If we were able to take as the finest allegory of simulation the Borges tale where the cartographers of the Empire draw up a map so detailed that it ends up exactly covering the territory but where the decline of the Empire sees this map become frayed and finally ruined, a few threads still discernible in the deserts...

如果我们可以把博尔赫斯的一个故事看成是关于仿真模拟的最精当的比喻，那么对我们来说，这个寓言不过是转了一个轮回。

As Deng said in 1992,"leftism" is deep-rooted in China and, while socialism may be ruined by "rightism", China's main job is to guard against "leftism".

邓小平在1992年表示&左&在中国根深蒂固，中国要警惕&右&，但主要是防止&左&。

And now that you've ruined his chance to get off the Island...

现在你们又破坏了他离开这里的机会。

President, appreciate better than many how much all of that happened to our "Indian nation" harks back to the Enlightenment, with its idea (from the Age of Discovery, actually), of a noble savage, of man being inherently good but habitually ruined by bad institutions; with its belief that improvement of those institutions will restore man to his initial goodness.

作为一个经常被比作哲学家国王的人，总统先生，你比很多人都更能体会到发生在我们&印第安民族&身上的事情在多大程度上回复到启蒙运动，它那高贵的野蛮人的思想实际上是从&发现的时代&开始，认为人在本质上是善良的但习惯上遭到恶劣制度的摧毁；它相信改善所有那些制度就会使人恢复其最初的善良。

The state plans to sue the US Navy to seek compensation for coral ruined when a guided missile cruiser the length of two football fields ran aground near Pearl Harbor in February.

美国海军一艘长度相当于两座足球场的导弹巡洋舰二月在珍珠港附近触礁搁浅，夏威夷州政府计画控告美国海军，针对珊瑚受损求偿。

A pool of water near some ruined walls was the only remainder of the deep ditches; and here stood a magnificent old tree with overhanging branches- that was the genealogical tree.

那座老邸宅也不见了，现在只剩下一个长方形的水潭，两边立着一些断垣残壁。这就是那条壕沟的遗址。

The project is totally ruined by the fly-by-night undertakers.

这项工程完全是被那些不负责任的承包商破坏了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。