查询词典 ruined

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn , without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

旦当了兵，你怎么来安置我呢？我——一个无依无靠的孤儿，没有财产，只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网，这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲，我母亲又传给我的呢。

When they came to investigate, journalists from Beijing were shocked to find villagers still camping out in tents and half-ruined houses three years after the 2003 summer flood.

结果从北京派到当地的记者惊讶地发现，灾民们至今竟然仍住在2003年发生水灾时所分配的救灾帐篷或自家的危房里。

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

我——一个无依无靠的孤儿，没有财产，只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网，这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲，我母亲又传给我的呢。

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

爱斯蒂米洛娃女士和她两岁大的女儿住在格罗兹尼的一间半旧的公寓里。

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

我求你不要靠这种风俗来帮你的忙啦，你已到了服兵役的年龄，目前只是暂时缓征，你随时都可能应征入伍的。旦当了兵，你怎么来安置我呢？

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。

Sky gardens, three-dimensional display vertical landscape level, Square fountain to open, chess room saying, small tea room Thea sinensis, Guan Yu Taiwan with silt, a half-ruined pools of water.

空中花园，立体层面展示垂直景观，广场喷泉送爽，棋牌室怡情，茶艺室小茗，观鱼台凭拦，半敝开式泳池水。

However, it is possible to plan a holiday that won't be ruined by your hay fever.

但是，精心安排一个不被你的干草热毁掉的假期还是可能的。

Draped in purple heather and towering over the sea, these craggy mountains are home to lakes, rivers, forests, and ruined castles.

书中的湖泊、河流、森林和城堡的残桓，都源自于大海上升腾的紫色雾气以及陡峭的山壁。

Hide in your caves, in your ruined forts, in your secret lairs. Raise your minions, summon your servants, cast your spells.

在你的洞穴里，你的堡垒废墟里，你的秘密基地里韬光养晦，复生你的爪牙，召唤你的仆人，施放你的法术。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。