查询词典 rugged

"The comparative absence of rugged fervour, the smoother flow, the heaping up of words, all point to another sign-manual than that of Paul" Ency.

&比较缺乏坚固的热潮，更畅顺流动， heaping起来的话，都指向的另一个标志是体力劳动比保罗&

"The comparative absence of rugged fervour, the smoother flow, the heaping up of words, all point to another sign-manual than that of Paul" Ency.

&比较没有坚固的热情，顺利流，放得太多的话，都指向另一个迹象体力劳动比保罗&

Aleutian Islands Aleutian Islands NONE A chain of rugged, volcanic islands of southwest Alaska curving about 1,931 km (1,200 mi) west from the Alaska Peninsula and separating the Bering Sea from the Pacific Ocean.

阿留申群岛：位于阿拉斯加西南的一系列崎岖不平的火山岛，从阿拉斯加半岛向西绵延大约1，931公里（1，200英里）并将白令海与太平洋分开。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑马通过软泥，三名骑自行车的人向前推进在他们的努力横贯穿过崎岖的阿拉斯加山脉的山地自行车。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

三位骑车者竭尽全力骑山地车穿越崎岖的阿拉斯加山脉。图为他们中的一个人骑过烂泥。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑车穿越软雪，三人一组骑自行车的成员努力向前推进横贯这高低不平的阿拉斯加山脉用山地自行车。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑车通过软泥，三人一组骑山地自行车的成员努力向前推进横过崎岖的阿拉斯加山脉。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

意译：三位骑自行车的组合团队，穿过烂泥紧握车把，努力地横越那高低不平的美国阿拉斯加州的山脉上。

Forced to dismount on soft ice and slog up a 6,000-foot-high [1,829-meter-high] pass, three adventurers press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

被强迫的跳下在快溶解的冰和艰难前进在6000英尺高（1892米高）经过，三个冒险家向前推进在他们的努力依靠山地车横贯崎岖不平的阿拉斯加山脉。

On the western coast of the Gulf of Carpentaria, the park is rugged and remote.

论卡奔塔利亚湾西海岸，公园是偏僻。

How to prevent and rectify violation of administrative law is the emphasis of this thesis.

关于行政违法的预防和矫治措施，是本文论述的重点之一。

And changes in the same endless executives.

和相同的无休止的人员变化。