查询词典 rugged

This season isn't the slickest or sleekest. It's the kind of rugged, butt-kicking pieces that will carry you through the most brutal conditions.

本季最流行的服装不是平滑整洁的服装，而是那种有些粗旷不受束缚的服装，它们能帮你渡过最恶劣的天气。

The most stylish gear this season isn't the slickest or sleekest. It's the kind of rugged, butt-kicking pieces that will carry you through the most brutal conditions.

本季最流行的服装不是平滑整洁的服装，而是那种有些粗旷不羁的服装，它们能帮你度过最恶劣的天气。

There lake islands of San Jianfeng, there are ripples of Kyorin Bibo Chunxiao, there Verdy Zuiwo of the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are gorgeous mountain flowers of apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water , there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.

有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林春晓，有绿茵醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花绚烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。

There lake islands of San Jianfeng, there is blue water and gentle Xinglin pure Xiao, there are trees Zuiwo the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are mountain flowers bright apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water, there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.

有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林纯晓，有绿荫醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花灿烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。

Awaken your senses as this guide takes you through colourful, bustling markets and serene temples to palm-fringed beaches and rugged mountains, introducing some of the world's friendliest people along the way.

唤醒你的感官作为本指南为您透过丰富的，熙来攘往的市场和宁静的寺庙，以手掌边缘化的沙滩和凹凸不平的山地，引进了世界上一些最热情的人，在前进的道路上。

Because of the rugged Swiss terrain, the program's designers needed to provide tariffs for wind energy that would enable profitable operation in deep valleys as well as on windy mountaintops, while at the same time protecting ratepayers from unnecessary costs.

由于地形崎岖的瑞士，该计划的设计者需要提供关税风能，使利润在深的山谷，以及多风的山顶，同时从保护纳税人不必要的费用。

When trails turn rugged, smart runners turn to the Rajas.

当又崎岖小道，智能跑步谈谈Rajas 。

The bach is rugged yet welcoming and offers unpretentious shelter, it is the type of place where you kick off your shoes and don't need to worry whether you walk sand through the house.

这个位于崎岖路段上质朴的乡村小屋为您提供住房，并且欢迎远道而来的客人。在这里，你不用担心踢掉你的鞋子时，是否还要穿过沙滩走进房屋。

Available as a clamp mount, flange mount or plate mount, these rugged gear driven units have proven themselves as a reliable piece of process equipment for small batch tasks.

可以提供卡盘联接，法兰或板式安装，已经证明这些坚固的结构应用于小批量任务是非常可靠的。

Jim Harrison, author of rugged, outdoorsy books like "True North" and "Legends of the Fall," is tough on vehicles.

哈里森是《真实的北方》和《秋天的传奇》这些粗犷，描写郊野生活小说的作者。

The result ofpairwise Fst and Neutrality tests revealed significant genetic differentiation amongfour populations,and evolution of mtDNA COI gene incompliance with the Neutralitytheory.The genetic distance was the biggest between HEB and JXL,and was thesmallest between SDT and JXL among the 4 populations.

遗传多样性研究采用了线粒体DNA COI基因序列、RAPD和PCR-RFLP三种分子标记研究大猿叶甲4个地理种群的遗传结构和群体遗传多样性。1、对长约335bp的mtDNA COI片段进行序列分析，在4个群体64个个体中，共发现37个单倍型，总变异位点35个，多态位点29个，含量(63.68％)大于含量(36.32％)。4个地理种群的核苷酸多样性指数分别为，0.082、0.035、0.099、0.186。

I came to believe that love belonged only to those who glided, who never shimmied up trees or even really touched the ground.

我继而觉得，爱只属于那些舞步优雅从不爬树甚至或是从不重步踏地的女孩子。