查询词典 rugged

A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism. A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。

There are similar anacolutha, incomplete sentences, play on words, long drawn periods, like comparisons, etc. The Pastorals are altogether practical, and therefore do not show the rugged fervour of style confined, for the most part, to the controversial and argumentative portions of his large epistles.

也有类似的anacolutha ，不完整的句子，文字游戏，漫长时期一样，比较等Pastorals是完全可行的，因此不会出现崎岖限於热情的风格，在大多数情况下，对有争议的和议论的部分他的大量书信。

Rugged aerospace-grade aluminum CNC machined body, hard anodised finishing, O-ring sealed, high transparency optical lens, compact size, light weight and long runtime make it a good choice for military, police, fire-fighting, rescue, hunting, personal safety, and outdoor recreation etc.

坚固的航空级铝合金数控加工机构，硬阳极化整理， O形圈密封，高透明光学镜头，体积小，重量轻，运行时间长使它成为一个很好的选择军事，警察，消防，救援，狩猎，个人安全，和户外休闲等

Early in pre-production Geonosis was known simply as the "rock planet," a rugged world of red soil and stone, reminiscent of Mars and the desolate buttes and mesas of the American southwest.

制作初期的吉诺西斯只简单地被形容为一个&岩石星球&，有著红色的土壤及岩石，令人联想到火星，荒芜的山丘以及美国西南部的台地地形。

Early in pre-production Geonosis was known simply as the "rock planet," a rugged world of red soil and stone, reminiscent of Mars and the desolate buttes and mesas of the American southwest.

吉奥诺西斯在早期拍摄过程中仅仅是一颗&岩石行星&，一个有着红色土壤和岩石、火星的回忆、荒凉的山丘、美国南部的岩石台地并且环境恶劣的星球。

Rather, it has be the risk-getrs, the doers, the dors of stuff - some celebrated but abundance frequently men and women obscure in theirss labour, who have carried us up the long, rugged path facings prosperity and freedom.

正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。

Rather, it has being the risk-tookrs, the doers, the dors of stuffs -- some celebrated, but lot frequently men or woman obscure in their labor -- which get bikeried us up the long, rugged path facing prosperity or availabledom.

恰恰相反，走这条路的始终是勇於冒险的人，做事的人，成事的人，其中有些人很出名，但更日常学识的是在各自任务位置上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎岖的道路上支撑咱们，迈向繁荣与自由。

Rather, it has being the risk-tookrs, the doers, the dors of stuffs -- some celebrated, but lot frequently men or woman obscure in their labor -- which get bikeried us up the long, rugged path facing prosperity or availabledom.

恰恰相反，走这条路的始终是勇於冒险的人，做事的人，成事的人，其中有些人很出名，但更日常知识的是在各自任务位置上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎岖的道路上支撑咱们，迈向繁荣与自由。

As you linger on the mountain pass to admire the rugged reflection of Beinn an Lochain in the waters of Loch Restil, spare a thought for the weary sheep drovers who used to pause here for breath after the long steep climb from Loch Fyne.

当你驻足山口慨叹层峦叠嶂的小湖山在雷斯第尔湖中倒映出壮美之景时，想想曾经疲惫的牧羊人吧。他们从弗恩湖启程，攀越高山，途径此地稍作休息。

These devices are fabricated utilizing molecular beam epitaxy manufacturing techniques and feature rugged construction and consistent electrical performance.

这些设备是利用分子束外延制备的制造技术和坚固的结构和功能一致的电气性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了