查询词典 rugged

Underglaze color ceramics is a traditional Chinese decorative methods, products, all the color ornaments in porcelain bodies were carried out on a high temperature after firing through the glazing, such products and glazed, like flower glaze layer surface was covered with bright surface , formation, and basic non-rugged feel.

釉下彩陶瓷是我国一种传统的装饰方法，制品的全部彩饰都在瓷坯上进行，经施釉后高温一次烧成，这种制品和釉中彩一样，花面被釉层覆盖，表面光亮、平整，基本无高低不平的感觉。

Glazed, ceramic underglaze color on the surface looks smooth, shiny glass, touch no obvious Ao Tugan, observe the surface of non-rugged products.

釉中彩、釉下彩陶瓷的表面看起来很平滑，有玻璃光泽，用手摸无明显凹凸感，观察制品表面无高低不平。

There is something rugged and untamed about a Ningponese. He is not a sissy and suspicious.

宁波人带着些许质朴，他的个性中不乏质朴和蛮荒的气息，他不会使什么小心眼。

Cormorin archipelago is a batch of volcano islands, mostly is a mountainous, the geography is rugged and spread forest,tropical rain forest weather, whole year round hot and damp. The whole country has no more than 500,000 people, mainly are Arab descendant, Cafu clan, Macao clan, Woma clan and Sacalawa clan.

全国只有不到五十万的人口，主要由阿拉伯人后裔、卡夫族、马高尼族、乌阿马查族和萨卡拉瓦族组成。

Cormorin archipelago is a batch of volcano islands, mostly is a mountainous, the geography is rugged and spread forest,tropical rain forest weather, whole year round hot and damp.

属热带雨林气候，终年湿热。

Your breathing should flow gracefully, like a river, like a water snake crossing the water, and not like a chain of rugged mountains or the gallop of a horse.

你的呼吸应对优雅流动--就像合流、像游过水中的水蛇、不像一排高低起伏的山川或马匹疾驰。

Easy to deal with those rugged, and many channels, the complex structure of the building waterproofing problem.

易于处理那些凹凸不平、管道众多、结构复杂的建筑物的防水问题。

There may be beauty of whimsicality and waywardness, beauty of rugged strength, beauty of massive power,beauty of spiritual freedom, beauty of courage and dash, beauty of romantic charm, beauty of restraint, beauty of soft gracefulness, beauty of austerity, beauty of simplicity and "stupidity", beauty of mere regularity, beauty of swiftness, and sometimes even beauty of affected ugliness.

世间有狂想和任性之美，强壮的力量之美，伟大的权力之美，精神的自由之美，毅力和勇气之美，浪漫的魅力之美，抑制之美，温柔的优雅之美，严肃端庄之美，简朴和"愚拙"之美，整齐匀称之美，疾速之美，有时甚至于有矫饰的丑陋之美。

And like him or not, Craig has delivered a very different Bond than many of his predecessors — he has given us a more rugged Bond who is more likely to beat your ass than he is to wine and dine you.

不论你喜不喜欢，克雷格向我们诠释了一个与他的很多前辈不同的邦德——克雷格展示了一个更为粗鲁暴力的邦德，比起和你共进晚餐同饮美酒，他可能更喜欢痛扁你一顿。

Wherefore, I say again, have we sought this country of a rugged soil and wintry sky?

我再问一遍，我们为什么来到这个土地不平、气候寒冷的国度？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。