查询词典 rugged

The military coat and handbag keep the look smart while the Converses and tee shirt are a rugged touch.

她的军装风格外套和皮包让她看起来很精神，同时她的裙子、鞋和体恤衫又带来一点粗狂的感觉。

The military coat andhandbag keep the look smart while the Converses and tee shirt are a rugged touch.

她的军装风格外套和皮包让她看起来很精神，同时她的裙子、鞋和体恤衫又带来一点粗狂的感觉。

Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.

两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。

The Canadian Shield and rugged western mountains experience subarctic climates, resulting in a near empty north—an estimated 75 percent of Canadians live within 161 kilometers (100 miles) of the U.S.

这个盾和西部的山区是亚北极气候，导致北部空旷－大约75%的人口居住在美加交界的161公里内。

How many have perished in the wilderness, buried under its golden sands, who would have lived and thriven in the hill-country; how many would have been killed by the frost, blighted with winds, swept desolate of tree and fruit but for the hill-stern, hard, rugged, so steep to climb.

多少人因为厌烦山谷的辛苦，贪恋平地的舒服，因此受风霜的摧残，倒毙在山下的平地，埋葬在黄金色的沙中。

The first Anglo-American frontier—made up of the original 13 colonies—spread westward slowly. The colonists wanted to remain closely connected to their mother country across the Atlantic, and they were hemmed in to the west by the rugged Appalachian region, a series of thickly timbered ridges, valleys, and plateaus with few openings for migration. By 1750, however, parts of this first frontier were expanding rapidly. A variety of economic motives drew them westward.

在1972年的总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，1972年6月17日，以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。

If you need a gift for someone living a rugged lifestyle, there is a Timex watch that will perform under stressful circumstances.

如果你需要一个坚固的生活方式生活的人的礼物，有隶属于Timex手表将执行的情况下压力。

His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.

他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂着九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。

A rugged trapper who spent months in the wilderness.

在旷野中数月的粗壮的捕兽者

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了