查询词典 rugged

With a house full of boys you have to have rugged furniture.

如果你家里满是男孩，你的家具就需要结实一些。

The roadway is narrow, greasy and rugged, which is constrainedly fit to pass one automobile only. With the abominable weather, the motorial automobile is easy to slip into the abysm.

山路非常窄，勉强能过一部车，而损坏的路面凹凸泥泞，加上天气恶劣，车只要一打滑就会掉落万丈深渊。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

Now that's called variety and wait if you want to smell macho and rugged then Ed Hardy offers a rugged and excellent range of colognes, perfumes and aftershave for men.

现在叫做品种，并等待如果你想闻男子汉和坚固然后埃德哈提供了古龙水，香水坚固和出色的范围和润肤男子。

The $4 billion Qinghai-Xizang railway -- a remarkable system that transports passengers to an altitude (16,000 feet) so high that ballpoint pens can explode en route from the air-pressure change -- traverses 1,200 miles of rugged terrain to connect the rest of China to the remote Tibetan plateau.

造价40亿美元的青藏铁路是一个非比寻常的运输系统，其沿线地区的海拔高度大多在16，000英尺以上，在旅途中，圆珠笔会因气压变化而爆炸。这条铁路穿越1，200英里的高原地带，将偏远的青藏高原与中国其他地区连结起来。

When I took geography as a boy, I was told that the Appalachians were "old, worn-down mountains," while the Rockies, by contrast, were "young, rugged mountains."

当我还是个小男孩学习地理的时候，我听说阿帕拉契山是"古老的、残破不堪的山"，相反，落基山脉是"年轻的、健壮结实的山"。

A rugged competitive examination; the rugged conditions of frontier life; the competition was tough; it's a tough life; it was a tough job.

艰难的答辩；边疆生活的艰苦条件；竞争很艰难；这是种艰苦的生活；这是份苦差事。

What do you know about the "rugged outback?"

你了解什么是"rugged outback"吗？

Panasonic fully-rugged mobile computers and the Toughbook U1 ultra-mobile-rugged computer are sealed and can be used in rain, snow, dust, desert storms and other hostile environments.

松下全能加固型移动计算机和Toughbook U1超便携移动个人电脑采用了全密封结构，能够防雨、防雪、防尘、防沙尘暴和其他恶劣条件。

The results indicate that the surface of the steel wire becomes rugged in small size after the pretreatment which is very good for formation, solidification and crystallization of liquid Cu on the rugged surface of steel wire and also makes grain refinement of Cu steel inlaying each other on the interface with good bonding.

结果表明，经预处理的钢丝表面呈现细微的凸凹不平状态，特别有利于液态铜在钢丝表面异质形核、凝固、结晶，使铜和钢的晶粒在界面上相互镶嵌，达到良好结合。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了