查询词典 rugby

Melrose Cup - the trophy awarded the mens champions of the Rugby World Cup 7s.

梅尔罗斯杯，七人制世界杯的冠军奖杯。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

The HKTA also sought to boost Hong Kong's reputation as the Events Capital of Asia through the overseas promotion of international events,which included the Rugby World Cup Sevens, the Hong Kong Arts Festival and the International Cricket Sixes tournament.

旅游协会也致力在外地推广这些国际盛事，以宣扬香港是亚洲盛事之都这个美誉。这些国际盛事包括&世界杯七人榄球赛&、&香港艺术节&及&国际六人木球锦标赛&。

The Government is stumping up with $9 million to transform Auckland's Queens Wharf into "party central" for the Rugby World Cup.

为了迎接橄榄球世界杯赛，政府拿出900万美元，要把奥克兰皇后码头改造成为&派对中心&。

WITH the Rugby World Cup tournament starting in Paris this weekend, President Nicolas Sarkozy has appropriately continued his act as a political fly-half , starting another flamboyant attack with the ball emerging from yet another scrum.

据法新社消息，伴随着这周末开始的橄榄球世界杯赛，法国总统萨科齐就像政场上的外侧前锋，又开始新的一轮华丽进攻。

Rugby World Cup Minister Murray McCully says the structure is "surely not a tent", after criticism over suggestions of a "party tent".

有人批评说橄榄球世界杯赛的建筑结构是一个&派对帐篷&。这之后，新西兰外长穆雷。麦卡利回应说这&当然不是一个帐篷&。

In 2003, the Government of Tasmania allocated $2 million to erect a roof above 6,000 terrace seats, in readiness for the 2003 Rugby Union World Cup; this meant that almost all of the seating area was protected from the weather.

2003年，塔斯马尼亚政府为迎接2003年世界杯橄榄球联赛，拨款200万澳元用来修建一覆盖于6000个阶梯型观众席上的顶部。

The IRB RWC Sevens tournament, which was inaugurated in 1993 and is governed by the International Rugby Board, is one of the world's largest sporting events.

七人制橄榄球赛是成立于1993年，是由国际橄榄球理事会组织的也是世界上最大的体育赛事之一。

The International Rugby Board hopes the event will help steer the sport back into the Olympics.

国际橄榄球理事会希望该赛事能够帮助这项运动重返奥运会。

Match organizer: the organization responsible for the match which may be a union, a group of unions or an organization affiliated to the International Rugby Board.

比赛主办单位：比赛的主办单位，可能是一协会、一群协会、IRB的相关组织。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。