查询词典 ruffled

After escaping the attention of his marker , Gerrard set himself to volley Gareth Barry 39 s free kick but watch agonisingly as his close range effort ruffled the side netting .

在逃离盯防他的人的注意之后，杰拉德接到加雷斯·巴里的任意球起脚射门，可惜苦恼的是他如此近距离的射门打在了边网上。

Famous beauty spots around West Lake include Yue Fei Temple, Xiling Seal-engraving Society, Breeze-Ruffled Lotus at Quyuan Barden, Autumn Moon over the Calm Lake, and several parks like 'Viewing Fish at the Flower Pond' and 'Orioles Singing in the Willows'.

岳庙，西泠印社，曲院风荷，平湖秋月，花港观鱼，柳浪闻莺等风景点，均在湖之周围。

The most sought-after plant for connoisseurs was a lovely white with a dark central blotch on its big, ruffled flowers.

在内行中，最受欢迎的牡丹品种是一种花心有着黑斑、花瓣为皱褶状的大白牡丹。

Its flowy, just-above-the-ankle hem and daintily-ruffled bodice will make you feel like Scarlett at home on the plantation.

新款带花边图案的透明纱质裙装绝对是你理想的选择，它将女性的性感妩媚展露无疑。

She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.

她折断一暗红色之一，是竖起新的绿叶，并把他们在他的扣眼。

She picked up the book and thumbed backward through it; the canary ruffled his yellow feathers, flapped his wings, then moved arms and was once more the youth dressed in yellow with the hunter's leggings, who knelt before her, declaring,"I love you!"

小伙子跪在她脚下，对她说："我爱你！"

She picked up the book and thumbed backward through it; the canary ruffled his yellow feathers, flapped his wings, then moved arms and was once more the youth dressed in yellow with the hunters leggings, who knelt before her, declaring,"I love you!"

小伙子跪在她脚下，对她说："我爱你！"

ESEM showed on one highly mineralized construct that partial displacement of oneosteoclast exposed specialized structures of the cellular membrane facing the bonesurface, namely, the ruffled border and podosomes of the sealing zone, as well as theresorption pit under the ruffled border, unequivocally indicating that osteoclast-likecells formed have the ability to resorb bone-like matrix produced by osteoblasts invitro.

细胞在大矿化结节周围分布的差异反映了在大小类似的情况下，结节矿化程度越高，对周围的TRAP阳性细胞的趋化能力越强。F-actin荧光染色显示了在大矿化节结上F-actin环的出现，这是破骨细胞具有吸收活性的特征标志，直接证明了所形成的类破骨细胞具有骨吸收活性。

Classic Galliano motifs—newspaper-print tops, recycled and reconfigured jeans, hard-core leather straps and zippered motorcycle jackets—were thrown together with new creations like a bag that evoked a classic '50s car (complete with door-handle clasp), sporty blousons with racing stripes, a bright yellow life-vest jacket and ruffled, hooded windbreakers.

经典加里亚诺图案-报纸-打印上衣，再造和重新牛仔裤，硬核皮革背带和拉链的电单车夹克-被加上新的创造像一个袋子说，引起了五十年代的经典车，运动blousons与赛车的条纹，鲜黄色的生活背心外套及ruffled ，蒙面风衣。

She crimped the models' hair, put them in brightly printed opaque tights and Cuban heels, then sent them out in colorful cardigans paired with flared skirts, suits enlivened by velvet trim, floaty ruffled printed dresses, and lingerie looks like bed jackets and lace-trimmed satin skirts.

她crimped模型的头发，把它们在灿烂的印不透明的紧身衣和古巴细高跟鞋，然后送他们出来，在丰富多彩的cardigans搭配爆发裙，适合搞活天鹅绒装饰， floaty ruffled印刷服装，内衣和看起来像床外套及花边裁剪缎裙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了