查询词典 ruffle sb.'s feathers

He goes through these pages like some beautiful bird of paradise, spreading his multicolored feathers and never passing long enough to become boring.

他穿过像一些美丽的鸟儿的天堂，这些网页，传播他的彩色羽毛，从未经过足够长，成为沉闷。

Each day, this legendary lover is visited by a large number of tourists, hoping to caress its blackish feathers.

每天都有大量的游客来探望这位传奇的"情圣"，希望能有机会轻抚它黑亮的羽毛。

Essentially a specialised carpenter, a bowyer has all the equipment needed to shape and treat bow wood, twine and resin for bow strings, as well as a healthy supply of bird feathers, for the rather mundane task of fletching countless arrows.

制作弓箭通常需要职业木匠工具齐备，精心挑选弓材，梳理鞣制弓弦，合材上胶方得最后成型，同时亦须多处收集鸟类翎羽，以便大量制作箭枝。

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bri ght.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

I have brought up ten broods myself--as likely and respectable chickens as ever were a blessing to society--and I think I ought to know a good hatcher and brooder when I see her; and I know THAT fine piece of trumpery, with her white feathers tipped with gray, never will come down to family life.

我提出10崽的可能性和自己尊敬的鸡只，-永远是一个社会的祝福-我想我应该知道一个良好的孵化和育雏，当我看到她，我知道trumpery罚款和她一块白色羽毛，倾斜灰色，永远也不会下降到家庭生活。

He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的真理是大小的盾牌。

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的。。。

You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.

那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

Some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.

有些鸟是不能关起来的，它们的羽毛太明亮了。

She picked up the book and thumbed backward through it; the canary ruffled his yellow feathers, flapped his wings, then moved arms and was once more the youth dressed in yellow with the hunter's leggings, who knelt before her, declaring,"I love you!"

小伙子跪在她脚下，对她说："我爱你！"

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。