查询词典 ruffle sb.'s feathers

Vent one's anger on sb. who's not to blame

改正错误，向好的方面改进

Vent one's anger on sb.

在某人身上撒气。

When our turn one's head discovers this kind of circumstance, regard the plan as a kind again absolutely bad thing, vent one's anger on sb who's not to blame at the plan, however, what is plan.

当我们回首发现这种情况时，又把计划看成是一种绝对坏的东西，迁怒于计划，然而，什么是计。。。

However an undergraduate of 20 years old faces up to this one market rule hard however, vent one's anger on sb who's not to blame discriminates against phenomenal " to the " of foreign cartoon at domestic culture market, be in actually public place false bomb to be worn in order to coerce homebred animation film falls, give a foreign country cartoon market space resign sovereign authority.

然而一名20岁的大学生却难以正视这一市场规律，迁怒于国内文化市场对外国动画片的&歧视现象&，竟然在公共场所放置假炸弹以逼迫国产动画影片下架，将市场空间让位给外国动画片。

Give sb. a thick ear

v.1。把某人耳朵打肿

"Blow sb's own trumpet/horn"=praise oneself You have to blow your own trumpet sometimes---no one else'll do it for you.

自吹自擂你有时得自我吹捧一下---别人不会为你干的。

Cast sheep 's eyes at sb.

照管羊的牧人。

It is time for sb to do sth.

到了某人该做某事的时间了。

It's time for sb. to do sth.

是某人干……的时候了。

It's time for sb. to do sth.

该某人做某事的时候了。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼