查询词典 ruffian

Meanwhile the infant ruffian continued sucking; and glowered at me defyingly as he slavered into the jug.

同时，那小恶徒继续吮着，他一边向着罐子里淌口水，一边还挑战似地怒目睨视着我。

Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .

斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。

Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .

斯威辛并没有回头，要他停下车来帮这个恶棍，他决计做不来。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

She saw the risk she was in from a ruffian, who not only was such by profession, but had that evening been stupefying , by means of strong liquors.

她看出这流氓给他带来的危险。他不仅流氓成性，而且那天晚上又喝了烧酒。

The long in coming net local ruffian, the brined vegetable already boiled thoroughly, the pig tail added the penis again, did not have inferior.

对于尔等这种人，我本是不屑一顾的，浪费我的精力，只想在论坛中提高你的层面，谁知你这朽木不可雕

Still a pitiful ruffian be favored with is clucking:*, also knowing is to punish you, be still in punish me?

还有个可怜的光棍叨咕着：&*，也不知道是罚你们呢，还是在罚我呢？&

Fourthly, through the critical analysis of Wang Shuo's ruffian culture, the author show to us that what his sensible straight criticism really reveals is the liberal cultural spirit which extirpates superstition bravely.

第四、通过对王朔&痞子&式的文学批评分析，展示他感性直观的批评张扬的实是大胆破除迷信的自由文化精神。

Part two is the analysis of the period where politics, economy and culture have overbalanced, and the cultural context where the contemporary ruffian culture has derived.

第二部分是对政治经济文化失衡的时代的分析，揭示当代&痞子&文化精神兴起的文化语境。

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

那年轻的匪徒，矫健敏捷，象一头被铁夹子夹住了的野兽，不时要乱蹦一阵。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。