查询词典 ruff

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright, did I notice that our teacher had on his handsome blue coat, his plaited ruff, and the black silk embroidered breeches, which he wore only on days of inspection or of distribution of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides. They all seemed depressed; and Hauser had brought an old spelling-book with gnawed edges, which he held wide-open on his knee, with his great spectacles askew.

我跨过凳子，马上坐到座位上我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽，这套装束，只有在上头派人来学校视察或学校发奖时他才穿戴的此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人所有这些人都显得很忧伤；奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜

His coat is very thick around the neck, fore part of the shoulders and chest, forming a lion-like ruff-more profuse in the male.

颈部周围、肩胛前部、胸部的被毛非常浓厚，形成象狮子一样的鬃毛，尤其是雄性更加明显。

It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession.

她套著三层皱领，罩著绣花胸衣，穿著华丽的绒袍，还握著根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看游行。在当年巫术风行一时之际，这位老太婆因在其

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

家住阿德雷德的奥赫恩称，自从华盛顿邮报刊登了这则广告后，她对日本政府的所有尊敬便荡然无存了。

This male exhibits a head that carries the distinctive "cap" with a widow's peak and black on back and edges of his ears and is sabled around his longer neck ruff with some sabling over the body, down the back and on the hair covering the tailset.

这只公犬展示的是头部与众不同的V型发尖形成的&帽子&，黑色的后背，耳朵的边缘，长脖子周围以及身体上的貂色。

As soon as East ruffs, you over-ruff and return to dummy by leading the three of spades to the four.

一旦东将吃，你就超吃，然后用3出到4，剩余的牌都是你的了。

When East ruffs the next club, you over-ruff and play the jack of hearts, throwing the spade from dummy.

当东将吃下张梅花，你超吃并打J，明手垫黑桃。

After ruffing the spade return you ruff a heart in dummy, and when the queen appears you are not too happy about stopping in game.

在将吃了黑桃回攻后，你明手将吃一个红心，当Q掉下来时，你对于仅停在成局定约上感到并不高兴。

West would get the trump trick back by ruffing the spade but West would then be down to nothing but hearts and would have to concede a ruff-sluff allowing Brock to get rid of the other club loser.

西家将被诱骗将吃黑桃，但西家将吃后没什么可出，不得不出红桃让庄家一将一垫，让布罗克摆脱其他草花输墩。

Heart ace, diamond to ace, spade seven run, spade nine. If West shows out on the second trump, ruff a heart and test the clubs, either ruffing the fourth club and exiting in diamonds, or, if East is 4-3-3-3, conceding the third diamond to him for an end-play.

如果西跟出两张将牌，将吃一张红心，然后试出梅花，将吃第四张梅花并用方块脱手，或者，当东是4-3-3-3牌型时，用第三轮方块让他进手采取终局打法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐