查询词典 ruefully

Finding only icebergs after he was the first to cross the Antarctic Circle, he wrote ruefully that if anyone ventured further and found a "land doomed by nature...to lie for ever buried under everlasting ice and snow":""I shall not envy him the honor of discovery, but I will be bold to say that the world will not be benefited by it.

Cook是第一个穿越南极圈的探险家，发现那里只有冰山，他后悔地写道：如果有探险家比我走得更远、探得更多，找到一个"被埋在永恒的冰雪下的绿地"。"我不会嫉妒他的发现给他带来的荣誉，但是我敢说：世界不会因此得到任何好处。"但事实可能会比他想的更糟。版主点评：人类自己做的孽，自己还

A year and a half after his dia gnosis of prostate cancer he sits shaking his head ruefully. It's like I stopped learning how to live after I was a kid.

在他被诊断出患有前列腺癌的一年半之后，他坐在那里，悲天悯人地摇着头，说：长大以后，我好像就不知道怎样生活了。

It is one way to offset those ill-gotten gains, a Hong Kong-based banker ruefully observes.

这是抵消那些不义之财的一种方法，一位驻香港的银行家悲哀地表示。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

I'm not 20, he said ruefully.

我不是二十几岁的人了。

I made a big mistake,' he said ruefully .

我犯了一个大错。'他悔恨地说。

I smiled rather ruefully to myself when I did this.

这么写的时候我对自己苦笑。

I made a big mistake, he said ruefully.

"我犯了个非常大的错误，"他伤心地说。

I'm *definately* going to have nightmares tonight, s/he said ruefully.

我是 *明确地*去今晚有梦魇，s/他悲伤地说。

She said ruefully, 'so this is goodbye'.

她悲伤地说，"那，这就是告别了。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。