查询词典 rudiments

As time passed, the Overmind developed the rudiments of personality and advanced intellect.

随着时间的流逝，主宰慢慢的发展出了自我意识和高超的智慧。

At a first stage of development; just becoming familiar with the rudiments or skills or routines.

在发展的最初阶段；刚刚熟悉入门知识、技巧或者程序。

Is it easier for a child or a grown-up pick up the rudiments of a foreign language in a short period of time?

是儿童还是成人能更容易地在短期内学会一门外语的基础知识。

You had the rudiments of an artistic temperament in its germ.

你具有一种艺术气质初露时的萌芽迹象。

They can very seldom pick up a Livelyhood by Stealing until they arrive at six years Old, except where they are of towardly parts, 11 although, I confess they learn the Rudiments much earlier; during which time they can however be properly looked upon only as Probationers, as I have been [6] informed by a principal Gentleman in the County of Cavan, who protested to me, that he never knew above one or two Instances under the Age of six, even in a part of the Kingdom so renowned for the quickest proficiency in that Art.

这些孩子在六岁之前几乎不可能靠小偷小摸自讨生计，除非在那些他们有望拉帮抱团的地方。我承认，他们很早前就开始入门，但在这段期间他们只能被看作见习小偷。我从卡文郡一个数一数二的缙绅那里得知此中内情，他曾对我断言，在这么一个因对那门艺术掌握得最迅速最熟练而闻名的王国里，他从没听说过哪个地方有小于六岁的小偷的一两个事例。

Flowers generally small, bisexual or unisexual (andromonoecious, functionally dioecious, or distinctly dioecious), often with rudiments of opposite sex, actinomorphic.

花一般小，两性或单性（雄花两性花同株，功能上为雌雄异株，或者明显的雌雄异株，通常有异性的退化器官，辐射对称。

In 1651 he published his translation of the De Cive under the title of Philosophicall Rudiments concerning Government and Society.

期间更大部头的作品正在进行中，最终于1651年中期面世，标题是《利维坦或或教会国家和市民国家的实质、形式和权力》，扉页雕版图非常知名，其中描绘出一个戴着王冠的巨人，一手持剑、一手持仗，巨人的身体则由无数的人民所构成。

Many performances of animal playacting have been kept in the primitive paintings and the ancient books. The fells and the plumages that were used to play sorts of animals by primitive men were the rudiments of the Chinese ancient theatrical creatural costumes.

现存的原始绘画和上古文献中都有关于原始人装扮成动物进行表演的记载，他们在表演中所用的动物皮毛、翎子等就是后世戏衣中动物装的萌芽。

It was about studies and lessons, dealing with the rudiments of knowledge, and the schoolboyish tone of it conflicted with the big things that were stirring in him - with the grip upon life that was even then crooking his fingers like eagle's talons, with the cosmic thrills that made him ache, and with the inchoate consciousness of mastery of it all.

是关于基础知识的讨论，谈学习和功课的。那学生娃娃味儿跟令他壮怀激烈的巨大事业很矛盾--即使在此时他也把指头攥得紧紧的，像鹰爪一样抓紧了生活，心情也为浩瀚的激情冲击得很难受，而且开始意识到自己可以完全控制学习了。

The rudiments of mathematics are mastered gradually, and with effort. Theya oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects andsetting a table - is itself far from innate.

他们还表示抽象的数字概念，如可表示任何一类物品并且是在做比摆桌子有更高数学要求的任何事时都必备的一、二、三意识，远远不是天生就具备的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。