查询词典 rudimentary

Perhaps,just perhaps,I gleaned it through a rudimentary understanding of basic economic theory?

或许，只是或许，我通过对基础经济学理论的最根本理解收集得来？

The rise of heresies helped to expand the first rudimentary statements into the more developed formulas of later centuries.

崛起的歪理邪说有助於扩大简陋报表首次进入较发达的公式，后来几个世纪。

This has the advantage of providing a rudimentary sidetone to monitor the keying.

这样做的好处是，提供了一个初步的侧音来监视按键。

Minimize Site Alterations: Leave areas as you found them. Do not dig trenches for tents or construct lean-tos, tables, chairs, or other rudimentary improvements.

使场所改变减到最小：保持地面如你所发现的，不要为了搭帐篷或建造披屋（只有一斜面屋顶的房子译注）、桌子、椅子而挖沟或进行其它初始的改进。

Essentially, you move from a more conservative set of rudimentary Web services to a more mature SOA with single points of access that eliminate redundancy, provide consistency in which you may have registries, repositories, and brokers.

本质上，您从一组更保守的不成熟的 Web 服务转移到一个具有单一访问点的更成熟的 SOA，从而消除了冗余，提供了一致性的注册中心、储存库和代理。

When they come to explaining matter, they either say, like Berkeley, that matter is really nothing but a collection of ideas, or they say, like Leibniz (1646-1716), that what appears as matter is really a collection of more or less rudimentary minds.

当他们要解释物质的时候，要么他们就像贝克莱那样说，物质其实只不过是一束观念；要么就像莱布尼兹（1646－1716）那样说，表现成其为物质的一切事物，其实或多或少只是原始心灵的聚集而已。

It has been silent lately, buried since the mid-1980s underneath the far more rudimentary concepts of Badboys and MichaelsBulls and KobeShaq.

已经沉默很久了，埋葬于20世纪80年代中期之下而更胜于公牛队的坏小孩和乔丹还有科比沙克组合。

As many as were the types of work involved in the enterprise, so many were the languages by which the human race was fragmented; and the more skill required for the type of work, the more rudimentary and barbaric the language they now spoke.

这一工程中有多少种分工，人类就被分为多少种语言；所有工作中技能要求越高，他们现在说的语言就越粗鄙野蛮。

The old requirements were "ability to paint a cel" Now, since they won't leave as soon, we want to hire people with more then rudimentary intelligence (only Cro-Magnon or higher on the evolutionary scale) and who don't try to eat the mice, keyboards and such.

以前要求&能给胶片上色&，现在，因为人跑得不像以前那么快了，我们就希望能雇到些具备比最最基本能力高一点能力的人（从进化史上来看能比旧石器时代人高点的），另外不会把鼠标键盘之类的往嘴里赛的人。

After suffering constant and unbearable pressure from kids, Tom and Kate are forced to choose between their dream jobs in Chicago or a more rudimentary but family-oriented life in Midland.

而在这时，贝克发现新工作并不是那么满意，苛刻的要求几乎压得他喘不过气来，回来家里还要面对越来越闹腾的12个孩子，他的生活几乎要崩溃了

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。