查询词典 rudely

Soon, however, chores were not being done well, and some boys spoke to the Carneys rudely.

但是不久，家庭杂务并没有被理顺，一些男孩对卡耐一家说话粗鲁。

Other people's noses are rudely assailed by the sharp fingers of the grim ice-king, but not my lady's; other people's lips turn pale and blue with the chilling influence of the bitter weather, but my lady's pretty little rosebud of a mouth retained its brightest colouring and cheeriest freshness.

别人的鼻子受到冷酷冰王的尖利手指的粗暴攻击，可爵士夫人的鼻子却保护得好好的；别人的嘴唇受到苦寒凛冽天气的影响，都冻得发白发青了，但爵士夫人俏丽的玫瑰花蕾似的小嘴，却保持了它最明媚的色彩和最欢乐的鲜艳。

These are the coarsest mills, in which all gossip is first rudely digested or cracked up before it is emptied into finer and more delicate hoppers within doors.

这些是最粗的磨坊，凡有流长飞短的闲话都经他们第一道碾过，然后进入户内，倾倒入更精细的漏斗中去。

The lofty trees, the copses, the heaths, the branches rudely interlaced, the tall grass, exist in a sombre manner; the savage swar ming there catches glimpses of sudden apparitions of the invisible; that which is below man distinguishes, through the mists, that which is beyond man; and the things of which we living beings are ignorant there meet face to face in the night.

那些大树，那些丛林，那些灌木，那些相互纠结的树枝，高深的草丛，形成一种幽晦的环境，荒野中蠕蠕攒动的生物在那里瞥见无形者的突然出现，在人之下者在那里透过一层迷雾，看见了在人之上者，我们生人所不知道的种种东西，夜间在那里会集。

This is work I enjoy. In my experience, only a handful of voters rudely slam down the phone or offer a string of expletives when you call.

我喜欢这项工作，在我的经历中，只有极少数的选民在我拨通时会粗鲁地&啪&的一声挂掉电话，或是给出一串骂人的话。

It is now a complex, diverse and highly urbanised society, not insulated from the world but rudely exposed to it, where citizens increasingly long to be able to influence the direction of change and expect their leaders to earn legitimacy.

现在，它的变化日新月异，且高度城市化，是一个复杂的社会。它不再脱离整个世界，而是向世界开放。沙特阿拉伯人越来越渴望能够影响社会变化的趋势，并且期望上层机构能够合法化。

And maiden virtue rudely strumpeted

处女的贞节遭人玷污

And maiden virtue rudely strumpeted

美德横遭玷污，如贞女沦为娼妓

After this climax, the four animals continued to lead their lives, so rudely broken in upon by civil war, in great joy and contentment, undisturbed by further risings or invasions.

这次盛会之后，四只动物继续过着欢快惬意的生活，这种生活曾一度被内战打断，但以后再也没有受到动乱或入侵的干扰。

But again ponder oneself return young, perhaps future canned become brilliant scholar and be able to also know, so might as well temporarily pack the head of once quasi- brilliant scholar noodles, and secretly think quasi- brilliant scholar to pursue beauty also of no consequence rudely beauty.

但又寻思自己还年青，也许将来能够成为才子也未可知，所以不妨暂时装一回准才子的头面，并且私下里认为准才子追求佳人也算不得唐突佳人了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。