查询词典 ruddy

Her grandfather is a jovial, ruddy-faced old gentleman.

她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。

As it was, however, I hailed a taxi, and it was scarcely a moment before I realized that its driver, a ruddy-faced old man, was in the midst of an attack of perversity and nerves.

然而实际上，我叫了一辆出租车，并且很快，我就意识到那位司机，一个面色红润的老人，处于反常和神经病的状态中。

A ruddy-faced millet farmer from northeast China, Mr.

56岁满面红光的砀先生，是来自中国东北种小米的农夫。

The place was buzzing with people, including many ruddy-faced folk who obviously still work the land.

商场里面人声鼎沸，熙熙攘攘，其中很多人都脸膛黑红，明显是种地的农民。

A ruddy-faced millet farmer from northeast China, Mr.

党先生56岁，面色红润，是中国东北种小米的一位农民，每年收入大约2200美元，几年下来，他将三分之二的收入都积攒起来。

Here farmers, engineers, ruddy-faced men, and lace-clad women modeled the landscape like clay, transformed a hostile environment into a colorful scene from a fairytale.

这里的农民和技师，脸膛赤红的男人和身着花边衣裙的妇女就像用粘土塑造风景一样，将恶劣的环境变成人间仙境。

The smoke of many fires curled upward, and near the blaze hovered ruddy-faced women who stirred the contents of steaming kettles.

一缕缕火烟袅袅升起，几个女人在火堆旁在搅拌冒着蒸气的罐子里面的东西。

Dubacher, a gregarious, ruddy-faced man, seems an unlikely savior of birds, having no degree in ornithology or zoology or formal training in wildlife care.

他既没有鸟类学或动物学的学历，也没有受过野生动物保护的正规训练，看上去不像是个救助鸟类的人。

Explanation: This composite of images spaced about a week apart - from late July 2005 through February 2006 - traces the retrograde motion of ruddy-colored Mars through planet Earth's night sky.

解释：这幅合成图像的时间间隔大约是相隔一周──从2005年7月底一直到2006年2月结束──呈现了在地球夜空看到的淡红色火星逆行轨迹。

"I am very happy to be the oldest man to scale the world's highest peak," the fit-looking and ruddy-cheeked Arayama said on his return to Nepal's capital Kathmandu.

一位70岁的日本登山者登上珠穆朗玛峰，被认为是目前为止登上珠峰年龄最大的人，这位老人把他爱犬的照片留在了顶峰，作为他登上珠峰的证明。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。