查询词典 ruddy-cheeked

Strangest of all, how could the rosy-cheeked little Shun with the clean white hands have become virtually the same as the dirty little beggar boys on the street?

尤其可怪的，怎么先时那个红颊白手的小顺，如今竟然同街头的小叫化子差不多了？

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively .

to laugh over是一个固定搭配的动词词组，表示&笑着谈论&，介词over带了一个介词并与从句。

"Hush, my dear Liènarde," said her companion, a pretty, rosy-cheeked girl, courageous in the consciousness of her holiday finery, he doesn't belong to the University—he's a layman.

&住口，亲爱的莉叶娜德。&她身旁的那位姑娘俊俏，娇嫩，加上盛装艳服，越显得好看的了，说道。他不是神职人员，而是在俗的

Moor transformed the Santa character from a saint in a long robe to a chubby,rosy-cheeked elderly man in a red suit,riding on a sleigh pulled by a team of reindeer.

在美国，圣诞老人的形象来源于Clement Moor 那首著名的《平安夜》，由诗中身穿红色长袍、脸颊微红、乘一辆由一队驯鹿拉的雪橇的微胖老圣徒的形象转化而来。

I imagine that this is what autumn in New England feels like: the approaching cold, coming indoors rosy-cheeked after a pickup football game, raking colored leaves into piles and drinking hot mulled apple cider.

我想象着新英格兰的秋天：屋外瑟瑟秋风，各种颜色的树叶被都堆成了一堆，一场临时的足球赛后，冻得两颊通红恨不得赶紧跑进屋，屋内人们喝着暖暖的加糖苹果酒。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively.

Doctor太太，一位修剪得体，红腮薄面，满头银发的小妇人，马上把安娜拥入怀中，安谧、慈祥。

The rosy-cheeked, bright -eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank

她们四个人，脸上红扑扑，眼睛水汪汪，夏服轻飘飘，挤在路旁的土坡上面，看着非常迷人，非常可爱。

With McCarthyism still in the air, the country's preferred self-portrait resembled Norman Rockwell's covers for the Saturday Evening Post : rosy-cheeked families sitting down to a big, glistening Thanksgiving turkey.

当时麦卡西主义尚在流行，美国的自画像正如诺曼罗克韦尔为《星期六晚报》拍摄的封面一样—一家人面对肥大流油的感恩节火鸡，兴高采烈、团团围坐。

The rosy-cheeked , bright-eyed, quartet looked so charming in their light summer attire

她们四个人身穿轻柔的夏装，玫瑰般的面颊，水汪汪的眼睛，看起来真是楚楚动人。

Yet the tranquil images—of a Mongolian herdsman silhouetted against the steppes, an ancient woman peering from a dark doorway, a rosy-cheeked accountant flicking the beads on her abacus, a girl stretching noodles like a skein of wool—all reveal a rapport with her subjects and a humanity that characterises both Ms Arnold's work and the Magnum ethos.

但照片里那些安静的形象——一位蒙古族牧者投在草原上的轮廓、一位从幽暗的门口向外凝视的老妇人、一名快速拨打算盘的红脸蛋会计、把面拉得像毛线一般的姑娘——都和她表现的主题和谐共存，体现了她的作品以及玛格南的精神——博爱。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。