查询词典 rubber stamp

Such congresses are mere rubber-stamp events held every five years to confirm party policy and name new leaders.

这种会议只不过是五年一次形式上确认党的方针和新领导人的典礼。

Now they just want us to rubber-stamp a done deal, comments one opposition figure.

一名反对党人士说"现在他们要我们在尘埃落定的协议上盖章"。

This annual conclave in the Great Hall of the People, drawing almost 3,000 delegates from all corners of the country, is basically a rubber-stamp legislature.

这个一年一度的闭门会议在人民大会堂举行，聚集了来自全国各地的近3000名代表，但它基本上是一个橡皮图章式的立法机构。

His leadership abilities and attempt to bring some clout to the traditionally rubber-stamp Congress will be put to the test when it meets in March.

他的领导才能和试图增加这个向来知识橡皮图章的国会的影响力的努力，将在3月国会开会时面临考验。

This being said, I also believe with considerable efforts it's possible for us to obtain this goal, Wen said at a news conference following the annual session of the country's rubber-stamp legislature.

话虽如此，我也相信有相当大的努力，这是我们能够取得这个目标，温家宝说，在一个新闻发布会上年度会议后该国的橡皮图章立法。

Congress in He China is nicknamed "rubber-stamp".

中国的人大有个雅号，叫"橡皮图章"。

Speaking at an annual press conference at the end of China's rubber-stamp parliament, Wen said: President Obama and his new government have adopted a series of measures to deal with the financial crisis.

在刚闭幕的中国橡皮章国会的记者招待会上，温家宝说：奥巴马总统和他的政府已经采取了一系列措施应对经济危机。

The rubber-stamp legislature has not been consulted.

徒具形式的立法机构不被咨询。

Did one thousand condoms rubber-stamp Australia's dismal showing at the Olympics?

是否上千个避孕套导致了澳大利亚国奥队在奥运会的糟糕表现？

2In the past, the congress has been criticized as a political show, essentially a rubber-stamp parliament.

过去，代表大会被尖刻的批判是一场完全不经审核的政治秀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失