查询词典 rubbed

A cold evening in Yushu, in the tents, a cadre sent by the province irrigated by high plateau barley wine, rubbed his unwashed dirty hands, and turned towards me, saying sincerely, Young lady, look now, this natural disaster has been swiftly politicized.

在玉树夜晚寒冷的帐篷，一个省里派来的干部灌了几大口高原青稞酒，搓着几天没洗的脏手，红通通的眼睛真诚地盯着我，说：姑娘，你看着吧，这场自然灾害会被迅速政治化的。

They write, that you are not only décrotté, but tolerably well bred; and that the English crust of awkward bashfulness, shyness, and roughness,(of which, by the bye, you had your share) is pretty well rubbed off.

他们在信中夸你不仅彬彬有礼，而且很有教养；他们还说，原来你所具有的拘谨、害羞、胆怯和粗鲁的英国式的外表（在我看来，你以前的确有过这些毛病），现在几乎全都消失了。

Through a paper fissure on one flank, a trick of light on hand-rubbed lacquer: the phoenix wing was a battle-ax, and Kuan Kung, pursuing his vow to liberate the mainland, adjusted his armor and headdress, turned and vanished behind the patina of legend.

从一侧的纸隙，一个光影在手涂的漆上：凤凰的翅膀是一柄长刀，而关公，为了逐鹿中原的誓言，调整他的盔甲，转身在神话的绿锈后隐去。

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。

To make them feel relieved, I gently rubbed there soft fluffy fur, looked into their bleary eyes and patted them rhythmically.

为了使他们放松，我轻轻地梳理他们柔软蓬松的毛，静静看着他们朦胧的眼睛，轻轻的有节奏地拍打着他们。

The blighter must've worn it so long that some of it Evil rubbed off.

那混蛋一定戴了许久，让它沾染了他的邪恶。

He stopped and rubbed the palm of his hand over the light bristles on his head with annoyance.

他停了下来，他的手掌在他那刚剃过的头发茬上烦躁地搓着。

Also evident is more hand-rubbed tree than in any Jag in decades; buyers will have a choice of American Walnut, Burl Walnut, or Rich Oak.

也很明显，更手擦比任何捷豹在几十年树，买家将有美国核桃，核桃树节，或Rich橡树的选择。

Responsiveness to being touched or rubbed, and both captive and free-ranging cetacean

捕获和自由放养的鲸类所有的动物个体（特别是成年和幼仔，或者一个同子群的成员

Have you ever had vapor rubbed on your chest and covered with a piece of flannel?

你曾经对你蒸气抚摸胸部，盖在一块绒布？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了