查询词典 rub

Don't rub me up the wrong way.

别惹我不高兴。

He's a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.

"只要你不惹他，他是很友善的。"

Don\'t let his rudeness rub you the wrong way.

别让他的粗鲁言行，使你难过。

Don't rub me up the wrong way, I'm in foul temper this morning.

不要惹我，我今天上午的心情可不好。

Everything he says seems to rub me the wrong way.

他说的每一句话似乎都在惹恼我。

A: Everything he says seems to rub me the wrong way.

他说的每一句话似乎都在惹怒我。

She's a very good lawyer but she does sometimes rub clients the wrong way.

她是个出色的律师，但有时候她也会无意中触怒委托人。

The Lakers have been too good to me to rub people over there the wrong way.

我在湖人过得很好，少走了很多弯路。

His Bad attitude rub bed me the wrong way.

他的恶劣态度激怒了我。

Dad's all right as long as you don't rub him up the wrong way .

只要别去惹怒父亲，他这个人还是很好相处的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。