查询词典 rub

China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.

中国作为世界现存最古老的文明，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。

In the film, we rub shoulders with two serial killers.

在影片中，我们看到两个连环杀手。

I do rub shoulders with some of the most vile, sadisticmen calling themselves leaders today.

我和一些世界上称自己为领导人的人打交道，这些人当中有一些人是你的敌人的敌人。

How many people will we rub shoulders with everyday.

我们每天得和多少人擦肩而过。

You know when you're coming here that you are going to rub shoulders with people who are very bright and already have an excellent career trajectory.

你知道当你来到沃顿商学院，你就和那些非常聪明而且已经踏上良好职业轨迹的人站在了一起。

The foreign visitors said that they would like to rub shoulders with ordinary Chinese people.

那些外国游客们说他们愿意与中国老百姓有来往。

Don't even let it rub shoulders with the other bottle.

甚至别把它和其他瓶子弄混

He is a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way .

只要你不惹着他，他是一个很好相处的人。

He's a friendly sort of person so long as you do not rub him the wrong way .

只要你不惹他，他是很友善的。

He was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way.

他是个通情达理的人，只要不去触犯他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。