查询词典 rub-a-dub

"I see you want to rub it in."

"我看你是要触人痛处。"

I know I was stupid; you don't have to rub it in.

我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。

I know; don't rub it in!

我知道，别唠叨了！

You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.

你不要再火上加油了，我已经够难过的。

I would like to rub something in your face.

我要给你按按脸

You don't get to rub it in. I aleasysty feel bad full as it is.

你不能火上浇油了，我已经够难过的。

Claire: Oh, rub it in, why don't you?

哦，你就来羞我的脸吧。

We can enjoy the victory,but we must not rub it in.

我们可以享受胜利，但不要一直提到别人的失败。

Coming to rub my nose in it?

来让我难堪的是吧？

Don't rub it in that we have failed again .

别把我们再次失败的事说了又说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。