查询词典 royal residence

Buckingham Palace - Certain parts of the Royal Family's residence are open to the public.

白金汉宫——在这个皇室家族的驻地中，某些场所是向公众开放的。

He described one for the posterity to the ideal boundary path, a comfortable calm and steady residence, one kind is contented the life, one kind of simple and honorable friendly social custom, does not have the royal power society, exists in the ideal, in reality difficult homing paradise.

他为后人描绘了一条通向理想境界的道路，一座舒适安稳的住所，一种怡然自乐的生活，一种淳朴友好的社会风俗，一个没有王权的社会，一个在理想中存在，在现实中难寻的世外桃源。

It has 347 rooms in the palace, after 15 years of the project, completed in 1943. Jodhpur royal family used as a principal residence. Designed by eminent Edwardian architect Henry Lanchester. General Oriental and Western architectural s. Palace were 105 feet high dome ctruction, mining Renaissance . and the furniture is gilded to the internal geometry and aerodynamic characteristics of the art.

皇宫中105英呎高的圆屋顶建筑，采文艺复兴时期风格，内部是镀金的家俱及以几何型及流线型为特色的艺术作品，并挂上自我放逐的波兰艺术家Stefan Norblin的异国风格壁画，来彰显内部装饰。

I strolled along the Royal Mile, indulged in the grandeur and the stylishness of the former empire. Here, every building has a story and every house is like a palace. Among tiers of golden roofs, the most imposing one must be the Buckingham Palace, residence for the royal family of Britain.

我漫步在皇家大道，沉湎于昔日帝国的气势与风采，在这里，每一幢楼宇都有一段故事，每一座房子都如同一座宫殿，在层层叠叠的一片金色屋顶中，最巍峨壮观的就是英国王室所在的白金汉宫了。

Herodium was a lavish residence that served as King Herod's summer palace, a sumptuous villa with opulent apartments furnished for the royal family and their guests. It boasted a Roman bath with hot and cold pools, surrounded by colonnaded gardens.

希律堡是希律王昂贵铺张的夏宫，在那奢华的别墅中，有许多预备给皇室及贵客的上等房间，其中又以位於柱廊环绕的庭园、冷热池兼具的罗马浴为最闻名。

After elector Friedrich III had coronated himself as king Friedrich I in Prussia, Berlin rose to a Royal Capital and Residence Town .

同欧洲其它一些大城市相比，柏林只有800年的历史，是一座相对年轻的城市。

His former residence, the Meixi Royal Stone Archways is now one of the top ten tourist sites in Zhuhai.

如今陈芳的旧居---梅溪牌坊，成了珠海的十大旅游景点之一。

There are Yangtou Mountain where the ancient Chinese emperor Yan Shennong tastes 100 grass, Changping ancient battle field, Qizi Mountain, Royal Prime Minister's Palace, Liu's Residence, Baiyun cave (the biggest lime stone group in north China), Wangmang Range (the biggest eco-tourism place in north China), and Mang River (famous for the rhesus monkeys, giant salamanders and Chinese yews).

这里有华夏始祖炎帝神农尝百草的羊头山，有在华夏历史上一役决定一统的秦赵长平之战古战场，有围棋发源地棋子山，有皇城相府、柳氏民居等极具特色的古城堡、古村落，有北方最大的溶洞群白云洞，有华北最大的生态旅游地王莽岭，有以红豆杉、大鲵和猕猴闻名的蟒河自然保护区。

When the queen is in residence,a flag called the Royal Standard flies at the top of a pole.

当女王在家时，一面皇室旗帜会飘扬旗杆的顶端。

The royal standard flies when the Queen is in residence .

有些学校不准外国新生在住校的第—年担任任何工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。