查询词典 royal family

The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有"超级"的含义。

The final crowning touch is her golden tiara incorporating a fleur-de-lis design, the symbol of the royal family of France that proudly decorated their coat of arms.

最为瞩目的是她的金色皇冠，装饰有百合的造型，这是法国皇室的家族标志，通常被装饰在他们的军装上。

Susan's tales about how she danced with Prince Charles, served tea and biscuits to members of the Royal Family, and saw the early frailness and vulnerability of Princess Di, make riveting after-supper entertainment.

苏珊讲的故事是晚饭之后饶有兴味的消遣。她讲她如何和查尔斯王子跳舞，如何为皇族成员上茶和饼干以及如何看出黛安娜王妃早先的、意志薄弱和脆弱的。

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

But the murder ofa local glazier involves Shardlake indeeper mysteries, connected not onlyto the prisoner in York Castle but tothe royal family itself.

然而，当地一位上釉工人被杀害的事件将夏德莱克卷入了更为神秘的事件，不光牵涉到约克城堡中的囚犯，而且还与皇族成员有关。

Gomer: Well, the royal family must be very relieved indeed.

戈默：王家一定可以安心了。

The entire Hanoverian royal family was related to Ragnarr Hairy-Breeches ...

整个汉诺威王室有关Ragnarr毛状裤。。。

In which way do we most honor our Divine Sovereign, by failing to claim our rights and even doubting whether they belong to us, or by asserting our privilege as children of the Royal Family and demanding the rights which belong to our heirship ?

我们怎样才能加增我们至尊元首的荣誉呢？还是不敢索取我们的权利，甚至怀疑这些权利是否属于我们的呢；还是坚持我们皇室的特权，大胆前去索取我们承继的权利呢？

In which way do we most honor our Divine Sovereign, by failing to claim our rights and even doubting whether they belong to us, or by asserting our privilege as children of the Royal Family and demanding the rights which belong to our heirship?

我们怎样才能加增我们至尊元首的荣誉呢？还是不敢索取我们的权利，甚至怀疑这些权利是否属于我们的呢，还是坚持我们皇嗣的特权，大胆前去索取我们承继的权利呢？

Besides being the most numerous royal family in Europe, it also is one of the most incestuous, especially in the Spanish Monarchy.

除了是欧洲人数最多的皇室之外，它也是姻亲关系最混乱的王室之一，尤其是在西班牙君主国中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。