查询词典 royal family

The marriage of Lady Diana Spencer to Prince Charles in 1981 popularized the royal family as never before. Even the cynics of the press were thrilled about the fairy – tale wedding. The monarchy appeared "rocklike and secure".

1981年戴安娜王妃下嫁查尔斯王子令英国皇室成为一时佳话，就连平时大声疾呼的传媒也祝福这段童话式婚姻，英国政权似乎很稳固。

After all,the Elphbergs are the royal family of Ruritania,and have been for hundreds of years.

毕竟艾尔弗伯格家族是卢里塔尼亚的王族，而且，几百年来一直如此。

Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.

悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。

There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent,Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.

此外还有皇室因素：由于国内没有身份相应的人，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。

There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent, Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.

此外还有皇室因素：由于国内没有身份相应的，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样，常被粗暴无礼地画成漫画。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Facing condemns from the public and royal family, she doesn't show the strong struggling.

面对谴责来自公共和王室，她没有表现出强大的挣扎。

After a short sail, we said good-bye to the royal family and boarded a small boat crewed by U.S.

在一段短暂的航行后，我们与王室道别，坐上由美国海军海豹突击队员驾驶的一艘小船。

The royal family found out and disavowed him.

皇室发现后就来阻止他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。