查询词典 royal decree

Amendment of Royal Decree No. 1466/{1997 of 19 September} on {Cabotage and routes}{of Public Interest}.

在1997年9月19日颁布的第1466号关于公众利益的航权及航线的皇室法令之修正案。

During the reign of Queen Victoria in the 17th century, when she banned cockfighting with a royal decree.

这项运动在英国的下降，在维多利亚女王在17世纪统治时期，她被禁止与皇家法令斗鸡。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Subject to section 129, the convocation, the prolongation of session and the prorogation of the National Assembly shall be made by a Royal Decree.

除第129条，召开，延长会议和prorogation国民大会应由敕令。

"The Royal Ordinance decree d that there should be a legion formed foreigners for service outside France, which was to be called the 'Foreign Legion' and it was to be part of the French army and under the control of the War Minister."

按照皇家法令规定，如果有由外籍士兵组成的军团在法国境外服役，则应称为'外籍军团'，它是法国陆军的一个组成部分，隶属陆军部。

London grew so polluted that, by royal decree, the use of sea coal was forbidden.

伦敦增长，使受污染的，由皇家法令，使用海煤被禁止。

In the Umayyad dynasty; calendar-bit imperial rulers; caliph had issued Royal Decree from this.

在伍麦叶王朝；历位皇权统治者；哈里发曾从此发布敕令。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

A compromise was the answer and it led to the creation of the first Union Flag. In 1606, a royal decree declared that the ships of the Kingdom of Great Britain "shall bear on their maintops the red cross, commonly called St. George's cross, and the white cross, commonly called St. Andrew's cross".

答案是两者的妥协，并且导致了第一面联合王国旗帜的产生。1606 年，一条国王法令宣布，大不列颠王国的所有船只&在主桅上悬挂红十字架和自十字架&。

The word patent originates from the Latin patere, which means "to lay open"(i.e., to make available for public inspection), and more directly as a shortened version of the term letters patent, which originally denoted an open for public reading royal decree granting exclusive rights to a person.

词源专利一词源于拉丁文patere ，这意味着&奠定开放&，并更直接地为缩短任期英皇制诰，最初被命名为一个开放，供市民阅读敕令授予独家经营权的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。