查询词典 rowdy

Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage. They rallied others to join in, and the heckling grew louder by the minute.

表演刚开始15分钟，台下一大群吵吵嚷嚷的球员开始对台上几个的表演嘘声一片，他们纠集其他人加入进来，双方很快发生了争执。

While Chen hobnobbed with tycoons and officials on Taiwan's banquet circuit, he was mocked by comedians, cursed by rowdy street protesters and scrutinized by the island's aggressive media.

当陈云林和台湾高层官员在盛宴上亲切的交谈。他被嘲笑像是一个喜剧演员，并被路上的抗议示威群众诅咒及咒骂。

THE bloggers, activists and politicos who attended the second YearlyKos convention in Chicago last week were not too rowdy.

出席上星期第二轮芝加哥YearlyKos会议的博客主儿、活动人士和政客们都算不上过于&喧哗&。

On a sunny day in Trinity term, the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students.

在夏季学期阳光明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。

"He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained."

&他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。&

So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons, Rowdy rowdies, Honey-fingered Goodbye Dolls:"Hellzapoppin, open your Third Nostril, Put on your black face and your god is gone."

如此我的 Bon Mots ，击中-男孩的工人带着上班的食物 Trons，为非作歹的为非作歹的，蜂蜜手指的再见娃娃：&Hellzapoppin，打开你的第三个鼻孔，穿上你的黑色脸和你的神不见了。&

The students were lying across the verges, lots of them were vomiting and they were singing rowdy drinking songs.

&学生们躺在路边的绿化带上，很多人在呕吐，喝得醉醺醺的，还闹哄哄地唱着歌。&

After a nine-for-25 shooting effort in a loss Tuesday to Sacramento, he joked that he probably missed the "cowbells and the food poisoning," references to the rowdy Arco Arena crowd that often harassed the Lakers earlier this decade, as well as his infamous bout with food poisoning from hotel room service in Sacramento.

在周二25投9中输给国王后，他开玩笑说自己可能因为&魔咒和食物中毒&的原因所以全无手感，魔咒是指近十年国王的主场总是会给湖人制造不少麻烦，而食物中毒则指萨那门托臭名昭著的酒店服务。

These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Cape Gannets, South Africa, 1995These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了