查询词典 row over

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

Since 2003, China's ratio of investment has been running over 40% for three years in a row, which inevitably led to the consequence of surplus production capacity and sliding profit rate.

从2003年以来，中国的投资率已经连续三年超过40%，其后果必然是产能过剩、利润率下滑。

In the security service, the VSD, a huge political row is raging over the so-called "Valstybininkai"—a tightknit group of hawkish senior security officials and advisors.

在安全机构内部，一波巨大的的政治浪潮正在猛烈冲击着所谓的"Valstybininkai"组织，该组织由鹰派的高级安全官员和幕僚组成，内部分工严密。

Others, tyrannically minded or not, have yet to see whether Brazil's president, Luiz Inacio Lula da Silva, and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, really have succeeded in enticing Iran a step in from the cold in its row with the UN Security Council over its nuclear ambitions.

无论本性凶残与否，旁观者必须看看巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva和土耳其总理Recep Tayyip Erdogan（上图，站在Ahmadinejad两侧）是否真的成功诱使伊朗走下台阶，结束与联合国安理会关于核武野心争论的冰冷态度。

" Hong"…… is along with Qingdao for boat for Qingdao for big ringing, beauty resembling the on the water sailing ascending the big storm sink intoing the bottom of sea, satisfiedly through vicissitudes of life of a voice, change intoed the underwater city, a short moment, lightning flashes thunder the ming , storm rise everywhere, shot of dashing and crashing wave row coast, drown a door door house, blew to turn over the tower of a, peopled to painfully sad to want the desperate, thoroughly despair, in these persons, the husband and wife two depend on each other for life, wife yang jeremiad of day

& 哄&……随着一声声巨响，美丽的青岛就像在海上航行的小船遇上了大风暴沉入了海底，饱经沧桑的青岛，变为了水下城市，霎时间，电闪雷鸣，风暴四起，汹涌澎湃的海浪排击着海岸，淹没了一户户家，吹翻了一座座塔，人们悲痛欲绝，彻底绝望了，在这些人中，夫妻俩相依为命，妻子仰天悲叹

I think they also are not to need me to hit advertising, I also am done not have from a bit benefit gets over there them, it is row of quotative a case completely.

我想他们也是不需要我打广告的，我也没有从他们那里得到一点好处，完全是引用的一个案列。

Also, there is a tendency for the voltage at a row-column intersection to "bleed" over into neighboring pixels, partly untwisting the liquid crystals and blocking some light from passing through the surrounding pixel area.

此外，行-列交点处的电压也容易泄露到相邻的像素点上，这会在一定程度上造成周围区域像素的液晶变得不透明，阻碍光线的通过。

Let me row you over to the other side of the lake.

我把你划到湖对岸去吧。

Only he's too much of a nuisance: he blubbers; he talks about remorse. The day before yesterday, for instance, he had a regular fit of it after our usual row, and I wasn't the least bit reassured when all was over.

你们不知道他是多么滑稽可笑，&她继续说道，津津乐道地讲了一些细节，&实际上他是一个地道的伪君子……因为这样，他每天晚上都做祈祷。

Watching Cuore di Drago Maldini unleashing a rocket from outside the box with his right foot past an hopeless Gigi Buffon in this 2-1 win over Parma which would be the beginning of that incredible 7 wins in a row climaxing in 16th.

&龙之心&马尔蒂尼在禁区外右脚打门，皮球如火箭发射般穿过绝望的吉吉。布冯，这场2-1战胜帕尔马的比赛，为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失