查询词典 roving

The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.

矮橡树丛生的高原升起在对岸，一直向西去的大平原和鞑靼式的草原伸展开去，给所有的流浪人家一个广阔的天地。

The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.

生满低矮橡木丛的高地与湖岸相对，似延伸向远方西部牧场和鞑靼干草原，给了所有牧人丰足的空间。

Equiping the old equipment with suitable card clothing and adopting proper rubber-covered roll in the process of combing , drawing , roving and spun yarn may improve ultra-fine yarn quality efficiently .

在国产老设备上配置了合适的梳棉针布，在精梳、并条、粗纱、细纱各工序中采用合适类型的不处理胶辊，能快速、全面地提高特细号纱成纱质量。

In the end, the bill had won strong bipartisan support after the deletion of the provisions requiring traceable markers in black and smokeless powder and giving federal authorities the ability to conduct the kind of roving wiretaps on suspected terrorists that already could be used against organized crime figures.

法案最后得到两党强有力的支持是因为法案中删除了一些条款。那些条款是：要求在黑色无烟火药中放置能被追踪的标记，还有，要求赋予联邦当局对恐怖疑犯随时进行窃听的权力，这一做法早就被用来对付有组织的犯罪分子。

He had given up roving as horse- trader .

他不再四处流浪贩马为生。

Considered sacred by India's Hindus, the animals have long roamed city streets, protected by law. In 2002, enough residents complained about traffic jams created by the roving bovines that the government authorized regular roundups.

印度人把牛看得很神圣，这些动物受法律保护，可以长时间在道路上游逛。2002年，足够多的居民抱怨这个由政府允许的常规集会中徘徊的牛儿们造成的交通阻塞。

Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.

因此他们不赞成争取江西的计划，而只赞成在福建、广东、江西之间的三个边界区域的流动游击，同时也没有在游击区域建立红色政权的深刻的观念，因此也就没有用这种红色政权的巩固和扩大去促进全国革命高潮的深刻的观念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。