查询词典 routinely

In the present study, CHL cells were cultured routinely in MEM medium for 3 days. Then the cells were treated with sham exposure , 0.4mT 50 Hz sinusoidal MF , 0.4mT noise MF and the combined noise and 50Hz MF for 3 min and 15min, respectively. After exposure, the cells were lysed, and the proteins were extracted.

实验中，将中国仓鼠肺成纤维细胞分别经0.4mT工频磁场、等强度的噪声磁场、工频磁场与噪声磁场的复合磁场辐照及假辐照处理3min和15min后，裂解细胞，提取细胞蛋白质，以Western印迹技术，测定并比较细胞内SAPK磷酸化的变化。

PSIFEYE does not completely replace human inspectors, but instead enhances the speed and accuracy of the proofreading process by inspecting product hundreds of times more quickly than proofreaders and freeing them from the type of tedious, repetitive review work that routinely results in errors.

PSIFEYE不能完全代替人检查，而是增强了产品检测数百次的速度比校对和摆脱单调乏味，重复审查工作键入它们的速度和准确性的校对过程中，在常规错误的结果。

Deuterium, a natural isotope of heavy hydrogen, having one proton and on neutron, whereas normal hydrogen has one proton and zero neutrons, could be used routinely.

重水中的天然同位素氘具有一个质子一个中子，它不同于正常的氢只有一个质子没有中子，可以常规应用。

Swabs are not routinely carried out, however, unless treatment is not working an underlying condition such as glandular fever or diphtheria may be suspected.

样本是没有惯常进行，但是，除非治疗是没有工作的一个基本条件，如腺发烧或白喉可怀疑。

Modern artists now reduce the risk of infections and allergic reactions by routinely sterilising their equipment.

现在，纹身艺术家会通过定期对工具进行消毒来降低感染的风险。

Foreign journalists are routinely refused permission to travel to Zimbabwe, so I entered the country as a tourist and drove south from Bulawayo to the goldfields of the Great Dyke.

按照政府惯例外国记者决不允许进入津巴布韦。

Foreign journalists are routinely refused permission to travel to Zimbabwe, so I entered the country as a tourist and drove south from Bulawayo to the goldfields of the Great Dyke.

按照政府惯例外国记者决不允许入境。

Such a letter was necessitated by the fact that the ancient sites of Thotlakonda and Bavikonda are routinely subjected to vandalism and if measures are not taken urgently, they would be obliterated completely before long, resulting in irrevocable loss of heritage to not only the city of Visakhapatnam but also the State of Andhra Pradesh and the whole country, according to the convener of the local chapter Rani Sarma.

据维萨卡帕特南分会召集人Rani Sarma表示，印度托特拉康达和巴比昆达两处佛教文化遗址经常被人毁坏，并且人们对遗址的毁坏已经习以为常，如不立刻采取措施的话，不久，它们将永远的消失，给维萨卡帕特南市、安得拉邦乃至全国造成无法挽回的损失。而给总理的信件也是基于这个事实的需要而写的。

Beggars routinely roam the Iranian capital and other large cities, especially the religious hubs such as the northeastern city of Mashhad.

乞讨者大多聚集在德黑兰等大城市，特别是宗教圣地，如伊朗东北部城市马什哈德。

In addition to peacekeeping efforts, Fort Hood units routinely participate in national and international disaster relief efforts, including rescue and relief following the 1985 Mexico City earthquake and an earthquake in Managua, Nicaragua in 1992 that ravaged that city.

除了维持和平的努力，胡德堡经常参加单位于1992年在本国和国际救灾努力，包括救援之后，1985年墨西哥城地震和地震在马那瓜，尼加拉瓜遭受严重破坏的城市。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失