查询词典 routinely

Girls were routinely sexually abused, often by more than one person at a time, the report said, in "dormitories, schools, motor vehicles, bathrooms, staff bedrooms, churches, sacristies, fields, parlors, the residences of clergy, holiday locations and while with godparents and employers."

女孩们像例行公事般地被强暴，每次通常都不止一个人施暴。报告指出，暴行发生在她们&与名义双亲和职工&待在&宿舍、学校、交通工具、浴室、职员睡房、教堂、圣期收藏室、田野、客厅、牧师的住处、度假场所&的时候。

"Be well lit, ventilated and routinely cleaned and sanitized and maintained in good working condition;"

有很好的照明，通风设施且经常清扫，消毒使处于良好状态

After examining hair and bone fragments in 490 tiger scats and looking at 154 tiger kills, I learned that in Nagarahole, unlike other areas where they prey chiefly on deer, tigers routinely kill adult gaur five times their own weight.

在检查了490只老虎的粪便中的头发和骨头碎片，以及154个被老虎杀死的猎物尸体后，我发现在纳加尔霍雷老虎经常捕杀5倍于它们体重的印度野牛，而在其他地区它们则以食鹿为主。

DAY 774 - I am convinced the other captives are flunkies and maybe snitches. The dog is routinely released and seems more than happy to return.

774天——我确信其它的被捕获物不是当仆人的料，就可能是些没用的家伙。

However, the strongest go programs, after decades of effort, are routinely trounced by Asian schoolchildren.

然而，最强的围棋程序，在经过几十年的努力之后，仍然被亚洲的小孩痛扁。

The Beijing post is so strategically important, its authority is routinely usurped by Washington.

这个北京差事的战略意义如此重要，但它的权威却往往被华盛顿例行公事般的剥夺。

"As far as I know, book club selections are not routinely vetted for veracity," Ms.

&据我所知，图书俱乐部不会定期审查书的内容的真实性。&

Incredibly, Mr Crooke fails to mention that this hate-mongering station routinely pumps out vicious anti-Semitic propaganda, including a drama series that portrays hook-nosed orthodox Jews murdering gentile children in order to use their blood for Passover bread.

令人难以置信的是，克鲁克没有提到这家煽动仇恨行为的电台老一套地传播邪恶的反犹太人宣传，包括一部电视剧，该剧描绘了一名鹰钩鼻的正统犹太教徒杀害犹太人的儿童，以便利用他们的血液换取逾越节的面包。

They took pains that their own appearance--all their features in approximately the right place despite universal baldness, blue-tinted skin, and graceful androgynous bodies--was encased in flesh, and thus didn't routinely send humans away screaming in fear.

他们努力使自己的外貌——相似的面容、光秃而淡蓝色的皮肤以及没有性别特征的优美身体——像一个人，而不至于把人们吓着。

She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.

她发现，正如她所设想的一样，有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失