查询词典 routinely

Authorities in six states seized the dogs in coordinated raids which netted the arrests of 26 people accused of forcing the dogs to fight to the death and "routinely and inhumanely" killing them if the dogs were injured too badly to fight again.

官方在六个州联合突击中没收了那些狗，并逮捕了26人，他们被指控迫使狗战斗至死，而且常规且非人性地杀死他们，一旦那些狗严重受伤不能再继续交战。

11 And 2-12. The sensitivity and specificity of MRI in detecting meniscal tears routinely exceed 90%.

MRI检测半月板撕裂的敏感性及特异性可超过90％。

Methods 4 Minipigs had been used in our study, 5% Sodium morrhuate was injected in pig's upper and lower lips of one side, and Pingyangmycin was injected in the other side. Every two animals were killed after 7 days and 14 days, and routinely historical observation had been made.

共4只微型猪，分别将5％鱼肝油酸钠注入每只猪的一侧上下唇组织中，平阳霉素注入另一侧上下唇，7天及14天后各处死两只动物，常规组织学处理标本，光镜观察。

A vaccine against four strains of Neisseria meningitidis is available, but it is not given routinely.

目前已有一种防治四种奈瑟菌脑膜炎的疫苗，但不会例行提供。

Aiming to cook a roast or steak until it's pink at the center, we routinely overcook the rest of it.

通常烤肉或牛排的时候，为使它中心的部位能变成粉红色，其它部位的肉都会被过分的烘烤。

However, techniques to generate cell type-specific lineage reporters, as well as reliable tools to disrupt, repair or overexpress genes by gene targeting, are inefficient at best and thus are not routinely used.

然而，产生细胞类型特异的报告体，以及实现基因的干扰、修复和过表达的可靠的基因打靶工具的效率都不是最好，因此并没有被常规使用。

A pan-Asian survey reveals that 80% of Chinese women use cosmetics routinely, and nearly half consider themselves overweigh.

一项泛亚洲女性审美调查显示，八成的中国女性会使用化妆品修饰自己，超过一半选择美白产品增加魅力，45%自认为体重过重。

Flu vaccine and/or pneumococcal vaccine is offered routinely to those over 65 years, and to other individuals at risk from flu or invasive pneumococcal disease.

流感疫苗和/或肺炎球菌疫苗是提供定期向那些65岁以上，并面临风险的其他个人从感或侵入性肺炎球菌病。

The results showed that 7-day-precultured embryogenic calli had the best responses for bombardment among 2-7 day' preculture duration. Enhanced transformation efficiency was found in the explants treated with high osmotic medium 4h prior to till 24 h after bombardment. Particles of gold and tungsten were both found suitable for rice transformation and there was no adverse effect when tungsten particles were reduced to 1/3 standard amount for DNA precipitation on transient GUS gene expression. However, it was found that gold particle had higher GUS expression at 120 h post-bombardment. A preliminary microprojectile transformation system with an average of 15-20 blue spots/explant GUS expression was routinely obtained for 'Tainung 67' by using the particle gun with 1,100 psi rupture disk, 6 or 9 cm microcarrier flight distance and 4 mm of macrocarrier flight distance setting.

初步结果显示，以预培养2~7日之胚性癒合组织逐日测试转殖率，以预培养7日之培植体表现最佳；培植体於转殖前4小时至转殖后24小时以高渗透压培养基处理，有助於转殖效率之提高；比较金、钨粒子对转殖率在转殖后48h並无不同，但转殖后120 h取样，则金粒子组有较高之蓝点数；钨粒子用量可减少至1/3標准用量对转殖率並无影响；利用基因鎗在使用1， 100 psi裂碟片、大载片至挡片之距离为4 mm、微载髁至射击目標之飞行距离6或9 cm之设定，GUS基因表现之平均蓝点数均可达15~20个／培植体。

The Chinese routinely turn powerful lasers skywards, demonstrating their potential to dazzle or permanently blind spy satellites.

中国人经常将强大的激光射向天空，展示其使间谍卫星暂时失明或永久性失明的潜力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失