查询词典 routinely

And why does destroying blastocysts in the name of finding cures evoke such tigerish protests when most fertility clinics have for years routinely disposed of them as medical waste?

还有：妇产专科诊所多少年来一直把胚泡当作医疗垃圾例行公事的处理掉，为何以寻找治疗手段的名义破坏胚泡就引发了如此强烈的抗议。

Yet despite these multiple mechanisms, the problem of official corruption remains serious, and leaders routinely cite moral turpitude as one of the party's main challenges.

尽管有如此繁复的机构，但是官员腐败的问题依然严重，领导层的腐败一直是中共的主要挑战之一。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

He problem, argues Toby Cosgrove, chief executive of the Cleveland Clinic, a hospital group, is that the existing public schemes routinely underpay hospitals for care.

oby Gosgrove是，一个名为Cleveland Clinic的理疗团体总裁，他说，这样做的问题在于，现行的医保体制总是使得医院获得不足额的补助。

Provinces and municipalities, responsible for things like housing, water and sanitation, routinely underspend their capital budgets.

对于住房，供水和卫生等市政负责的各省和自治市都在例行节约开支。

Consequently, the antidumping law frequently punishes foreign firms for unexceptionable business practices routinely engaged in by American companies.

所以，反倾销法律常常会惩罚了一些由美国公司管理的商业活动无懈可击的外国企业。

Administration officials routinely attribute all of the unmeasurable economic benefit to one of three major policy changes.

政府官员例行公事地把无法计量的经济利益归功于三大政策之一。

Local tycoons, who boast of taking little or no salary from their companies, routinely cash in millions from untaxed dividends.

当地的企业大亨们常常夸耀自己从公司中拿很少的报酬，甚至不取分文，但他们经常从免税的红利中得到巨额收入。

Inadequately supplied and untutored in the art of colonization, the earliest frontier pioneers routinely suffered and died.

这段时间为弗吉尼亚的"饥饿年代"。

Northern China, parts of the US, the Sahel in Africa, the Middle East and Australia are all prone to severe dust storms which routinely travel thousands of miles and on occasion have been found to travel twice round the world in the upper atmosphere.

中国北方、美国部分地区、非洲撒哈拉南部地区和澳洲都面临着严重沙尘暴威胁。这些沙尘暴会有规律性的移动数千公里，其中更有甚者在高层大气中环绕地球两周。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。