查询词典 routinely

China's state-run banks routinely extend loans to state-owned enterprises that are not expected to be repaid.

中国国有银行常常向没有偿还能力的国有企业提供贷款。

It is later that female writers begin to feel routinely, sometimes suicidally, trapped by their womanhood.

女性作家只是到了以后才开始感到为其女性身份所羁绊；这种感觉变成了某种习惯，其所带来的打击有时是毁灭性的。

In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

在那个年头，日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家，而不是计划人员和管理人员。

Results］In 108 patients (93.1%) routinely took antiplatelet drug orally;75 patients (64.7%) common took ACEI orally; 82 patients (70.7%) usually took beta-blocker orally; only 39 patients (33.6%) insisted on taking lipid-lowering drug orally;26 symptomless patients long-term took orally nitrate;24 symptomless patients long-term took Calcium antagonists.

结果］ 108例（93.1％）患者常规口服抗血小板药物，存在主要问题是部分患者用量偏低；75例（64.7％）患者服用ACEI；82例（70.7％）患者常规口服β-受体阻滞剂，心率达标率为39％；只有39例（33.6％）患者坚持服用调脂药；26例患者无症状长期口服硝酸酯类药物；24例患者长期口服钙通道阻滞剂。

State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California and other states and local governments routinely rely on to keep operating.

A 国务院官员说，他们希望7，000亿美元的联邦援助金融系统的批准，众议院上周五将有助于开放信贷市场，也有不愿意提供什么样的短期融资加利福尼亚州和其他州和地方政府经常依靠继续营业。

A State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California and other states and local governments routinely rely on to keep operating B As evidence of collusion between the district police chief and the Taliban, the report cited large stocks of weapons and ammunition that were found in the police barracks in the adjacent village of Wanat after the attackers were repelled.

一个国家的官员说，他们希望这7000亿美元的联邦紧急财政体制的经众议院星期五将有助于打开信用市场，提供这种犹豫不决的短期融资加州与其他州和当地政府经常依赖继续操作 B作为证据勾结的地区的警察局长塔利班，报告引用大量的武器和弹药，被发现在警察兵营后的邻近村落Wanat被攻击者。

This is routinely used to block any demonstration that citizens have the temerity to propose.

在过去，这个惯例阻止了鲁莽的公民游行示威活动。

Teachers were routinely dismissed on the last day of term.

教师经常被解雇的最后一天任期。

Terrell found that black women's groups were routinely excluded from national women's organizations during the late 19th century.

泰瑞发现黑人妇女团体在19世纪后期，一直都被排除在全国妇女组织之外。

Third as part of this investigation but independent of the attack on Google we have discovered that the accounts of dozens of U.S.- China- and Europe-based Gmail users who are advocates of human rights in China appear to have been routinely accessed by thir d p arties.

第三，作为与 Google 被攻击无关的调查的一部分，我们发现十几个美国，中国和欧洲的推进中国人权的Gmail用户的账户似乎被第三方机械的存取。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失