查询词典 routes

The Silk Road is the collective name given to a number of trade routes linking the Chinese and Roman Empire.

丝绸之路&实际上是很多中国通往古罗马的道路总称。&

This is highlighted by the fact that the migration routes to and from such places as Tristan da Cunha are often completely different because they follow the divergent tracks of the northerly and southerly prevailing winds.

以下事实可以更好地说明这一点：鸟儿来往于特里斯坦库尼亚群岛的迁移路径往往完全不同，这是因为它们其实就是偏北或偏南的盛行风经过的方向各异的路线。

A city of southeast European U.S.S.R. south of Tbilisi. An ancient city founded on the site of a fortress established in the eighth centuryb.c., it was strategically important as a trade center on caravan routes linking Transcaucasia and India after the seventh century a.d.

埃里温：苏联东南欧部分一城市，位于第比利斯以南，公元前 8世纪，在一堡垒的所在地建立起来的一座古城，公元 7世纪以后，它作为连接外高加索和印度商路上的贸易中心，具有重要的战略地位。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

I had wanted to go to Ticino for quite long time before this Easter, but in the past I've always decided to climb routes elsewhere.

Adam ：我一直打算在今年复活节之前去 Ticino 看看，但过去的我更喜欢去世界各地攀爬不同的路线。

Trade routes extended as far as India with goods from the East funneling through upper Egypt on their way to Europe and the Middle East, contributing to the extensive growth of trade cities like Damietta and Alexandria.

贸易线路远至印度，来自东方的货物通过上埃及转往欧洲和中东，也有助于像达米埃塔和亚历山大这样的商贸城市的大规模发展。

Routes along the Persian Royal Road, constructed in the 5th century BC by Darius I of Persia, may have been in use as early as 3500 BC.

公元前5世纪被波斯的大流士一世建立好的，沿着波斯御道路线，可能早在公元前3500年就已经使用。

The aircraft quarter of eight new international routes, the new sailing point relates to Shizuoka.

本航季新辟国际航线8条，新开航点涉及静冈。

Routes include one-day trips to Yangmingshan and Jiufen in the north, Sun Moon Lake in central Taiwan, Hualien County's Taroko Gorge in the east and a Cape No.7 theme trip in Kenting.

路线包括北部阳明山、九份，中部的日月潭，东部的花莲太鲁阁，还有垦丁的海角七号一日游。

By the eighteenth century, England and the British East India Company dominated the sea trade routes.

至18世纪为止，英格兰和英国东印度公司掌控了海上运输贸易通道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。