查询词典 routes

It then enters intoits terminal crisis, and bifurcates - that is, it finds itself before two alternative routes to a new structure, with a new equilibrium, new cyclical rhythms and new secular trends.

体系便进入了终极危机，以及歧路，亦即体系发现自己面临两条迈向新结构的替选道路，会有新均衡、新循环节奏，以及新的世纪趋势。

In this annual celebration of love and joy, pulsating techno-music throbbed along two routes bisecting Berlin's Tear Garden Park as revelers converged from the city's Victory Column where for the exhibitionists. It was clearly their night.

在今年的爱与欢乐的庆典上，随着音乐扭动的高科技舞曲发烧友分两路包抄柏林的泰尔公园，尔狂欢者从专为喜欢显示自我的人设立的市胜利柱汇集，这一夜他们可真是尽兴。

Why? Cabbies must master London's maze of streets, and their calculation of routes may stimulate brain changes.

I出租司机必须掌握伦敦混乱的街道，而他们的路由选择则极有可能促进了大脑的变化。

Mainly introduced SIEMENS PLC is a controller, realizes this system chain preheating machine, the rotary kiln calcines the fever, cold machine cooling, the end product goes into storage and so on the link control, including each host auxiliary engine equipment chain-like control, temperature,pressure, speed control and so on various return routes central control and so on.

主要介绍了以西门子PLC为控制器，实现该系统的链蓖机预热、回转窑煅烧、环冷机冷却、成品入库等环节的控制，包括各主辅机设备的连锁控制，温度、压力、速度控制等各回路中央控制等。

In this paper, sucralose was succeeded in synthesizing using two different routes, and the hydroxyl group protection and chlorinating methods were thoroughly studied.

本研究采用两条不同路线成功合成了三氯蔗糖，并对合成过程中羟基基团的保护、氯化等进行了详细研究。

Often clans collectivized trading routes to gain a monopoly on a certain type of trade.

通常家族都会使贸易路线集体化，这样便可获得某种贸易的垄断权。

4" Refers to four leisure industry piece area, respectively is the small fish mountain history culture leisure piece area, namely use small fish mountain peripheral Kang Youwei, Wen Yiduo, Liang Shiqiu, Tong Dizhou, Shen Congwen historical culture celebrity former dwelling Lian Cheng and so on tourist routes, form the wide range the historical culture celebrity block; Collects the spring movement culture leisure piece area, namely by the day peaceful stadium, collects the spring square, the Zhongshan Park, the Victoria Peak forest park, the botanical garden, happy moves the world, the oriental cherry to meet and so on activities, the guidance increases the movement, the cultural festival to celebrate the activity in this area development; Eight critical junctions convalesce the cultural leisure piece area, already is called "the international construction exposition" Ou Lu the character and style construction resources superiority, uses for guides the dining office, the foreign land character and style dining and so on industry condition gathering; The peaceful angle commerce culture leisure piece area, in retention peaceful angle construction original Ou Lu the character and style, makes into it by the coffee, the bar, the foreign land dining, the high-end office, convalesces the commercial culture leisure area primarily."

&4&是指四个休闲产业片区，分别是小鱼山历史文化休闲片区，即利用小鱼山周边康有为、闻一多、梁实秋、童第周、沈从文等历史文化名人故居连成的旅游线路，形成更大范围的历史文化名人街区；汇泉运动文化休闲片区，即以天泰体育场、汇泉广场、中山公园、太平山森林公园、植物园，欢动世界、樱花会等活动，引导增加运动、文化节庆活动在该片区发展；八大关疗养文化休闲片区，已被称为&万国建筑博览会&的欧陆风情建筑资源优势，用来引导餐饮会所、异国风情餐饮等业态的集聚；太平角商务文化休闲片区，在保留太平角建筑原有的欧陆风情，将其打造成为以咖啡、酒吧、异国餐饮、高端会所、疗养为主的商务文化休闲区。

We get a larger aircraft, which we need on some of our routes, yet because of the commonality we will save a substantial amount of money on crewing, maintenance and spare parts.

我们购买了某些航线需要用到的较大型飞机，而因为两种型号飞机之间的通用性，我们能够节省大量的机组人员、维修与备件费用。

As/FasL system is one of the most important routes by which the immune system deletes tumor in body.

sa/FasL系统是机体免疫系统清除肿瘤的重要途径之一。

On the other hand, the other two routes were delved, and some key reactions were investigated.

同时，对另外两条路线进行了探索，考察了其中的一些关键反应。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。