查询词典 routes

He says the project will "bring a breath of fresh air", altering the relative merits of the different transpacific or Atlantic routes.

他称这一工程将&带来新鲜空气&，替代不同跨太平洋或大西洋航线的相对优点。

The end of the Cold War, which opened the way for new transpolar routes overflying Russia, along with the development of ultra long-haul aircraft, has created new opportunities for non-stop services between Asia and North America.

冷战的结束打通了经过俄罗斯领空并飞跃北极的新航线，再加上超远程飞机的发展，这都为亚洲和北美洲间的直飞服务创造了新机会。

This thesis aims at the studies on the synthesis routes of aromatic and unaromatic tricyclic diterpenoids.

本论文工作以芳香型三环二萜和非芳香型三环二萜的合成路线为研究对象，包括五部分：第一章三环二萜类化合物研究综述按照三环二萜的分类。。。

The attack through the Ardennes region was certainly a gamble for the Germans. There were only six routes through the centre of the Ardennes itself, and the roads were mostly unmetalled and only passable in dry weather.

穿越阿登地区的攻击对于德军来说无疑是一次赌博——仅有6条道路通过阿登地区的中心，而且这些路大部分都不满足要求，且只有在干燥天气下才可通行。

The disease in animals is primarily transmitted through genital contact or in the case of calves , through nursing; in humans, the major routes of transmittal are unpasteurized milk and milk products and exposure to infected animals.

动物中的传播主要是通过生殖器接触或小牛在哺乳时；人类感染的主要途径是未经巴氏法消毒的奶和乳制品以及接触感染的动物。

Life is becoming more expensive: snowmobiles must take longer routes, buildings are weakened by melting permafrost and, unthinkably, the local council in Kuujjuaq felt obliged to buy ten air-conditioners last summer after temperatures reached 31°C.

而且不可想象的是，去年夏季的温度达到31℃之后，魁北克的库巨尔可村子里竟不得不要买10台空调来降温。

The wrappage in a certain way is placed on a conveyance that loading, transportation routes, speed, transport distance and weather conditions, the evaluation of the wrappage to work under pressure, shock, vibration, friction, temperature and humidity and packaging ccultured mounted object protective ability test.

将包装件以一定方式置于运输工具上，在规定的装载量、运输路线、行驶速度、运输距离与外界气候等条件下，评定包装件承受动压力、冲击、振动、磨擦、温度和湿度变化的能力以及包装对内装物保护能力的综合试验。

In the last part of this article,based on the characteristic and requirement of equipment management of BALING Petroleum and Chemical Co.,this paper builds system frame,function model,information model,and introduce sixty-four-dollar question,technical difficulty and solution,and summarize the methods,routes and effects during the project process.

论文还结合岳阳巴陵石化分公司设备管理的特点和存在问题，设计开发了集成环境下的系统体系结构、功能模型和信息模型，介绍了其中的关键问题、技术难点和解决方案，并且总结了系统实施过程的方法、路线和效果。

Save your favorite places and routes, then synchronize them with your Ovi account over the air.

保存您最喜爱的地方和路线，然后同步他们的帐户与您的Ovi全在空中。

Correspondents say Mexican drugs gangs have increasingly resorted to beheading their enemies as they battle to control smuggling routes.

记者说墨西哥贩毒团伙已经开始急剧的报复他们的敌人，因为他们控制了他们走私途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。