查询词典 route

This paper proposes a direct route of treatment of Goldbach's pro-blem, using elementary arithmetical considerations.

本文用初等的算术考虑对哥德巴赫问题提出一种直接讨论的途径。

Because the route of signal and transaction medial traffic which are carried on IP network is not ascertainable in VoIP network, lawful interception becomes more complicated and difficult.

由于VoIP采用端到端的呼叫模式，信令和媒体业务流使用IP网络来承载，其传输路由是不确定的，导致侦听的复杂度和难度都增大。

More specifically, it called for the revival of the ancient Southern Silk Route between Assam and Yunnan.

更特别的是，此次会议提议重启从 Assam 到云南之间的古代南丝绸之路。

Asset securitization in the general direction has not changed, the integration of the two major state-owned assets in Shanghai route is clearly visible: The first is to use alternative means of administrative measures of capital open the reorganization of ideas; followed by the "Eleventh Five-Year","十二五" leading industries as the main battlefield of securitization.

在资产证券化总方向没有改变的情况下，上海国有资产整合两大路线清晰可见：首先是用资本手段替代行政手段的开放式重组思路；其次是将"十一五"、"十二五"主导产业作为证券化的主战场。

To handle this, iPhone OS automatically displays a control that allows users to pick an output audio route.

为了解决这一点，iPhone OS自动提供了一个控件，允许用户选择一个输出音频路线。

But if you take rights of others seriously, if you regard that citizens and their claims to their little space make a difference, then I am afraid the longer route becomes inescapable, no matter if it delays the autobahn or if the train to Rome arrives 25 minutes late.

但是，如果你想严肃地对待其他人的权昨，如果你认识到，老百姓和老百姓拥有自己的空间，是不一样的，那么，我想，花费更长的程序，是难免的，无论是它是否延续了高速公路的建设，还是指罗马的火车是否晚点了25分钟。

Since C6 and higher alcohols are not obtainable by a direct biochemical route, it is proposed to synthesize these using known chemical reactions, wherein the raw material for synthesis is biogas and lower C2-C5 alcohols obtained by the inventive method wherein the amino acids leucine, isoleucine, and valine, or a mixture thereof, optionally obtained from yeast autolysate, is used as a biocatalyst at the stage of fermentation.

因为C6和更高级醇类不能通过直接生物化学途径制得，所以提出用已知的化学反应合成这些化合物，其中合成的原料为本发明方法制得的生物气和C2-C5醇类，其中任选从酵母自溶作用得到的亮氨酸、异亮氨酸和缬氨酸或其混合物的氨基酸在发酵阶段用作生物催化剂。

Vivid----- The guest can arrange and adjust an own route of travel at will, Back to rent fast.

灵活 ----客人可随意安排和调整自己的行程，退租快捷。

For real estate enterprises, the backdoor listing of the dream of achieving the major route of transmission.

对于房地产企业而言，借壳是实现上市梦想的主要途径。

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。