查询词典 route march

Andrew McEwen and Edmund Jocelyn set off on October 16 from Yudu in Jiangxi province to retrace the route of the Long March. Their journey - entirely on foot - will cover 6,000 miles, eight provinces, two autonomous regions and will take 368 days.

两个英国人，安德鲁-麦克尤恩和埃德蒙-乔斯林，于今年10月16日从江西省的于都出发，开始重走当年红军长征的路线，他们此行全部靠双脚，行程6000英里(约2万里)，将穿越8个省与两个自治区，预计368天走完。

The route of the Long March is lined out in red on the map .

在这张地图上，长征路线是用红线标示出来的。

Air China said Wednesday that it had postponed the opening of the new route until March.

中国国际航空公司星期三表示，已经把开通新航线的时间推迟到今年 3 月。

The route of the Long March is lined out in red on the map.

长征中，我们的红军战士成功地涉过了沼泽地。

In Beijing, the authorities mobilised thousands of police and paramilitary troops to guard the Japanese embassy and ambassador's residence, and to patrol the route of the march.

在北京，当局调动了数以千计的警察和准军事力量去保卫日本驻华大使和他的住处，也对游行进行的路线进行了巡逻。

The march route is from Victoria Park to the Central Government Offices.

游行路线是由维多利亚公园至中区政府合署。

He would no longer follow his ideology down the route of the Long march, as it was already possible for him to manage the political and military systems, after the structure of state and society and change the ideology of every person within that structure while based in shanxi.

他不再被意识形态引导走上长征之路，他已经有可能运用政治和军事组织体系在陕西进行国家—社会结构的改造，并改造这个结构中每个人的意识形态。

But except for some brief scuffles apparently to clear traffic, police seemed eaing cars from entering the march route.

但除了一些简短的交通混乱，警方似乎急于调整交通路线和阻止车辆进入游行路线以容纳示

India's Kingfisher Airlines recently announced that the originally scheduled to open in March route to Bangkok in October until the end of the implementation.

印度翠鸟航空公司近日宣布，原定于3月开通的至曼谷航线延期到10月下旬执行。

Yet so great was Ho Lung's personal magnetism, and his influence throughout rural China, Li said, that many of his men stayed with him and died on the road rather than desert, and thousands of poor men along the route of march joined in to help fill up the dwindling ranks.

但是由于贺龙的个人感召力和他在中国农村的影响，据李说，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去，在长征路上有成千百万的穷人参加，填补缺额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。