查询词典 rout

To put to rout all that was not life and not.

扬弃一切与生活无关的事物。

To put to rout all that was not life...

把非生命的一共全都击溃。。。

The LORD, your God, will deliver them up to you and will rout them utterly until they are annihilated.

上主你的天主必将他们交于你，使他们大起恐慌，直到他们全被消灭。

The Lakers began their season with a similar rout a night earlier, breezing to a 96-76 win at home against Portland on Tuesday.

湖人在以一个和之前一晚大胜的表现来开季，就像星期二在主场96-76击败波特兰一样。

As he spoke he took up the shield of his son Thrasymedes that was lying in his tent, all gleaming with bronze, for Thrasymedes had taken his father's shield; he grasped his redoubtable bronze-shod spear, and as soon as he was outside saw the disastrous rout of the Achaeans who, now that their wall was overthrown, were flying pell-mell before the Trojans.

言罢，他拿起儿子、驯马手斯拉苏墨得斯的盾牌，精工制作，停息在营棚的一端，闪射出青铜的流光。斯拉苏墨得斯随即拿起父亲的盾牌。然后，奈斯托耳操起一柄粗重的枪矛，顶着锋快的铜尖，走出营棚，当即目睹了一个羞人的场面：伙伴们正撒腿奔逃，被心志高昂的特洛伊人赶得惊慌失措――阿开亚人的护墙已被砸倒破毁。

There also needs to be an agreement to avoid a rout in the dollar market and the bond market, which is what will happen if the Chinese stop buying U.S.

两国也必须在货币和债券市场上携手合作，因为若中国停止购买美国债券的话，巨额的美国债券将会急剧流出市场。

Oliver Perez shut down the slumping Yankees, Reyes homered for the second consecutive game and the Mets cruised to an 11-2 rout Sunday night for a rain-shortened sweep of their crosstown rivals.

裴瑞兹封锁了，陷入低潮的洋基，雷兹连续两场打出全垒打，大都会轻松的在周日晚上以11比2，狂胜并横扫因雨而缩短为两场的，邻镇对手的系列赛。

Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing.

他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。

On 2 May 1863, many of the Federals were captured without a shot fired, and the rest were driven into a full rout.

一八六三年五月二日，北军士兵不少未发一枪，已被俘虏，其余的都落荒而逃。

First, England's cricketers vanquished the visiting Australians; not long afterwards the Australians inflicted a humiliating rout on their prematurely lionised hosts.

首先，英国的板球队击败了澳大利亚客队；不久前澳大利亚队还给大名鼎鼎的英国主队以重创，溃败让英国人大为丢脸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。