查询词典 roused

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

Two street boys quite resembling Erhe in look are slouching beside. It is none of their business, but having been roused by the parting people, they are trying to exhibit their cynism and superiority. The crouching and weaping Baishun is picked as their target: Look!

两个外观上与许二和类似的混子在一边晃，他们没事，同样也被告别的人群刺激着，于是就竭力想表现自己的玩世不恭和高出侪辈，蹲地抹泪的许百顺成为他们的对象：瞧！

But Celeborn does quickly assess the danger to his people: if the Balrog had been roused by the Dwarves, then it plainly might follow the Fellowship into Lorien.

但凯勒鹏很快地估算了一下接纳矮人等人给他的子民所带来的可能危险：如果那只炎魔是矮人族供养的话，那么显而易见它会跟随他们进入洛林。

Everybody when somewhat feels helpless for at present sudden change, all by David's Dr. shout was reminded, everybody public sentiment is roused to action, to two commanders in chief requested in abundance goes to battle immediately, must remove this unpardonably wicked god of plague personally, looked like final to finally arrived definitely.

大家正在为眼前的突变有些不知所措时，都被大卫博士的喊声提醒了，大家群情激奋，纷纷向两位主帅请求立即出战，要亲手除掉这个十恶不赦的瘟神，看来最后的对决终于来到了。

I don't want to be anywhere near him when he's roused.

他生气的时候，我可不想再靠近他了。

He's not easily roused to anger .

他是个不容易动怒的人。

Her interest was roused by what he said.

他的话引起了她的兴趣。

He roused a sense of duty in me.

他唤起我的责任感。

I roused at the first sound of his voice.

我一听到他说话的声音就醒了。

His brother's example roused him to action.

他兄弟的榜样激励起他的行动来。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。