查询词典 roused

The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin , a self-exiled fugitive .

曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。

When it comes to the production of the absolute surplus value, Marx writes:"Together with the evidence given, roused capitalist, or landlord, or sinecurist, is commanded to eat his bread in the sweat of his brow, but they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses, cobwebs, dead black-beetles, and putrid German yeast, without counting alum, sand, and other agreeable mineral ingredients."

马克思在谈到绝对剩余价值的生产时写道："熟读圣经的英国人虽然清楚地知道，一个人除非由于上帝的恩赐成为资本家、大地主或领干薪者，否则必须汗流满面来换取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混杂着脓血、蜘蛛网、死蟑螂和发霉的德国酵母，更不用提明矾、砂粒以及其他可口的矿物质了。"

Though bird sound can be in low hesitating of only the chatter that cultivate bump, although the frog early spring cries,the side that noisy lives me is roused, phlogistic now Xia Youjiang comes, cicada sound is met as brook sound more and more baronial, but the cadence of so much nature, the composition of so much numerous and complicated, they always are on any account, when short when long, strewn at random have send, make a beautiful and peaceful world.

虽则鸟声会在仅有的树颠啁啾低徊，虽然初春的蛙鸣聒噪过我的耳鼓，现在炎夏又将来临，蝉声会随着溪声越来越宏大，但是那么多自然的调子，那么些纷繁的乐曲，它们总是时高时低，时短时长，错落有致，构成一个美而宁的世界。

10My first visit to the school was when I was seven.A strapping girl of fifteen(11),in the customary sunbonnet and calicodress(12),asked me if I"used tobacco"--meaning did I chew it.(13)I said no.It roused her scorn(14).She reported me to all the crowd,(15)and said:"Here is a boy seven years old who can't chew tobacco."

一个十五岁的高个女孩（12）戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙（13）问我是否能咀嚼它（14）激起她的蔑视（15）我不想说服任何人（16）我仍是个可怜的小东西，毫无个性。

Cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged

安德烈喊道，他似乎已从先前的麻痹状态中醒了过来了。

The efforts of China National Offshore Oil Corporation to buy Unocal, a Californian oil company, in June 2005 roused opposition.

中国海洋石油公司于05年6月收购加州联合石油公司的计划遭到了反对。

Miss Huneysuckel and old Lionus could hear the singing before they saw the church buildin and that singing roused up that sweet little Widder cause at first she thought she were in heaven hearin them beautiful vioces all joined together in song, but then she couldn't believe her ears, one little angel's voice, her own little blind Betty Lou started singing one of her Bub's songs,can you believe it, one of her Bub's songs, can you believe it, one of her dead and gone husband's songs with the whole town choiring behind that sweet little girl, it was surely sweet heavenly music to her frozeup old ears.

尽管还看不到教堂，哈尼沙克和莱尼斯远远就能清楚地听到从那里传出来的歌声，那悠扬的歌声让这个寡妇兴奋起来，她还以为在天堂呢，因为只有天堂才能听到这么美妙的声音。可是，她真不敢相信自己的耳朵，一个小天使的声音飘了过来，那是她自己那个瞎眼小贝谛罗在唱巴伯的歌，你相信吗，他在唱巴伯的歌，你相信吗，所有唱诗班的人都跟着这个小女孩在唱巴伯的歌！对于哈尼沙克那快要冻僵的耳朵来说，这真是在天堂才有的美妙音乐。

Zee Prime was roused out of his reverie upon coming across the wispy tendrils of another mind.

思尊者在他的沉思冥想中，被另一个移近的心灵的飘渺触角所惊醒。

But what roused the Government more than anything else was the "Apologetical Declaration"(ibid, IV, 148) of October, 1684, inspired by Renwick who had taken up the standard of Cameron.

但是，是什麼惊醒了，政府比任何事情都重要，是& apologetical宣言&（同上，第IV ， 148 ） 10 ， 1639 ，灵感任威克，他们已经采取了标准的卡梅伦。

In the process answering this natural calamities of asudden,we are grieved,are concerned about,at the same time,we are moving,are getting roused,are proud.

在应对这场突如其来的自然灾害的过程中，我们悲痛着、牵挂着、同时我们又感动着、振奋着、自豪着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。