查询词典 rouse

Although, because of the veil of illusion, this Call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervades through time and space to rouse at first a few, and eventually millions, from their deep slumber of ignorance.

虽然由于幻相的面纱，至古者的这个呼召可能像荒野里的声音，但它的回音和再回音却穿过时空，最初把几个人，最终把亿万人从愚昧的昏睡中唤醒。

The actors made their entries and exits unobserved or unthought of; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of Moriani's, a well-executed recitative by Coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of La Specchia; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation.

在某些照例应静听或是鼓掌的时候，观众们会突然停止谈话，或从冥想中醒过来，听一段穆黎亚尼的精彩的唱词，考塞黎的音调铿锵的道白，或是一致鼓掌赞美斯必克的卖力的表演。暂时的兴奋过去以后，他们便立刻又恢复到刚才的沉思状态或继续他们有趣的谈话。

These strange, fantastical characters rouse a riotous intersection of reality and virtual reality.

这些奇怪，特异的人物唤醒了一个介於现实和虚拟现实的有趣连结。

However, he was not going to rouse him from his sleep.

然而，他不打算把他从睡梦中唤醒。

What we must do is to rouse the people.

我们所应做的事情是唤起民众。

He's not easily rouse d to anger.

他是个不容易动怒的人。

Him. However, he was not going to rouse him from his sleep.

然而，他不打算把他从睡梦中唤醒。

I usually rouse at six in the morning.

我通常在早晨6点钟醒来。

I've been unable to rouse her.

我叫不起来她。

10 No one is fierce enough to rouse him.

41：10 没有那麼凶猛的人敢惹他。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

来自佐治亚州治安联盟（the Georgia Sheriffs' Association）的Terry Norris举了个例子，一名男子因20年前与其高中女友发生了性关系而被处以强奸罪。

Orders and for local governments to carry out a land bank on a special insurance policy.

11命令和地方政府进行了土地储备的一个特殊的保险政策。