查询词典 roundoff

This paper proposes a linearization conception of the statistical quantization characteristic of roundoff quantizer.

本文提出了一种舍入量化器统计量化特性线性化的概念。

If the roundoff is 0, the representation is exact , and V is exactly representable in the type T .

如果舍入为0，则表示是精确的， V 在类型 T 中可以精确表示。

If the roundoff is not 0, the representation is inexact , and V is inexactly representable in the type T .

如果舍入不是0，则表示是不精确的， V 在类型 T 中不能精确表示。

For any initial generalized bisymmetric matrix $X_1$, when $AXB=C$ is consistent, we can obtain the generalized bisymmetric solution of the matrix equation AXB=C within finite iterative steps by the iteration method in the absence of roundoff errors; Moreover, the least-norm solution $X^*$ can be obtained by choosing a special kind of initial generalized bisymmetric matrix.

在不考虑机器误差的情况下，当矩阵方程AXB=C相容时，对任意广义双对称X_1，矩阵方程AXB=C的解可以经过有限步迭代得到；特别地，通过选择特殊地初始广义双对称矩阵极小范数解X^*。

By this iterative method ,the solvability of the matrix equation can be judged automatically.When the matrix equation is consistent ,then,for any initial centrosymmetric matrix pair ,a centrosymmetric solution pair can be obtained within finite iteration steps in the absence of roundoff errors, and the least norm centrosymmetric solution pair can be obtained by choosing a special kind of initial centrosymmetric matrix pair.

当矩阵方程相容时，对任意初始的中心对称矩阵对在没有舍入误差的情况下，经过有限步迭代，得到它的一个中心对称解，并且，通过选择一种特殊的中心对称矩阵对，得到它的最小范数中心对称解。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。