查询词典 round-trip

For instant, she sings this teasing song about a teddy bear going round the garden which ends in tickling Chloe!

比如她会唱一个关于泰迪熊在花园里转圈的儿歌，唱到最后要胳肢小克。

First started in 1993, said that the round of the bear market.

首先在1993年开始的熊市，他说，在熊市轮。

The next few hours, when you see Captain Beatty, tiptoe round him, let me hear him for you, let me feel the situation out.

接下来的几个小时里，当你看到贝提队长，踮着脚尖，让我从你这里听清楚他的举动，让我体会到那个情形。

It provides a gist for exploitation of beauty spot with reason that evaluating landscape resource in the round.

全面地评价风景资源，将为风景区开发的合理程度提供依据。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

I am Sir Bedivere, last living knight of the Round Table. I am he who was first made knight by the King.

我是贝迪维爵士--最后一个在世的圆桌骑士，我是国王命名的第一个骑士。

Wrap a plastic sheet round the bedroll.

行李卷儿外边再裹一层塑料布。

Wrap an oilcloth round the bedroll.

行李卷儿外边再包一层油布。

He poked his head round the bookcase and saw a giant of a man striding towards the throne, the great jowls of his face twitching fiercely, his brows beetling, his fists clenched tightly before him.

韦小宝听他说得这样凶狠，吃了一惊，忍不住探头望去，只见一条大汉满脸横肉，双眉倒竖，凶神恶煞般的走上前来，双手握紧了拳头。

If your child comes round to me, I'll get her home before it's dark.

如果你的孩子来的话，我一定在天黑前把她送回家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。