查询词典 round-trip

So, what are the factors led to this round of coal prices to drop abruptly?

那么，是什么原因导致了此轮煤炭价格的大跌呢？

From the industry to observe,the author discovers that the regional gap of the secondary industry was the primary contributor,but the rate of was descending.The third industry was becoming the important contributor.The industry structure adjusting and the agglomeration of the third industry and the secondary industry are the primary reason of the forming of the disparity of between the east and the rest areas.In the 1978 to 2005,the absolute convergence of economic growth didn't occur,the other way round,the club convergence of economic growth occurred in the east and in the middle.The speed of the economic growth in the east was higher about 1 centigrade than the middle and the developing west,and was higher about 2 centigrade than the west.

从以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的产业构成来看，第二产业的地区差距长期以来都是中国地区经济发展差距的主要贡献者，居主导地位：但是随着第三产业产值比重的提高和第三产业地理集聚的非均衡性扩大(1990年以后)，第三产业的地区差距正逐渐演变为以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的主要贡献者。1978-2005年期间，中国地区经济增长并没有出现绝对收敛趋势，而是表现为东中部地区内部的"俱乐部"收敛。1978-2005年东部地区经济增长速度比中西部地区更快，东部地区平均经济增长速度比中部地区高1个百分点左右，比西部地区高接近2个百分点，地区间经济增长速度存在显著的差异。

On the first round of voting, an absolute majority shall be required for election.

第一轮投票，必须以绝对多数进行选举。

In the second round, Beijing was supported by an absolute majority of voters, eliminating the need for subsequent rounds.

在第二轮比赛中，北京的支持，以绝对多数投票，无需随后各轮。

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

"All-round graphic design material Dictionary" is a series of library types of numerous products, everything: science and technology category, abstract class, business class, character class, the world famous category, type of flowers, garden class, the Chinese customs categories of Chinese picture category natural categories, agricultural-type, tool type, astronomy class, still-life category, border type, shading categories, sports, cartoon-type, instrument type, such as an integrated tool material.

全方位平面设计素材辞典》是一套种类众多的系列图库产品，举凡：科技类、抽象类、商业类、人物类、世界名胜类、鲜花类、园林类、中华风情类、中华图片类、自然类、农业类、工具类、天文类、静物类、边框类、底纹类、运动类、卡通类、乐器类、综合类等工具素材。应有尽有，包罗万象。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

It is generally accepted that the earth is round.

地球是圆的，这是一致所公认的。

The largest of the rooms inside the West Wing is the Oval Office of the President, the ground with a huge blue carpet, Carpet center organized and president of the United States Emblem : Arrange 50-round, around accipiter.

其中最主要的厅室是西翼内侧的椭圆形总统办公室，地上铺着一块巨大的蓝色地毯，地毯正中织有美国总统的金徽图案：50颗星排列成圆形，环绕着一只鹰。

Defended Er of · Du Wa one round to hit 59 pole greatly, callaway rolls out wood pole of metal of accipitral eye titanium.

大卫·杜瓦尔一轮打了59杆，Callaway推出鹰眼钛金属木杆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！